1
00:00:12,620 --> 00:00:14,160
O dragoste...

2
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
Multumesc.

3
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
Îți voi arăta.

4
00:01:22,800 --> 00:01:29,700
Ești un fiu al

5
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
curvă.

6
00:01:54,410 --> 00:01:55,410
Lasă-mă să trec.

7
00:02:59,470 --> 00:03:02,570
cățea, vino jos și-ți rup fundul
cap, coboară. Să-mi rup capul? Cui

8
00:03:02,570 --> 00:03:03,930
Rupe-ți capul, nu? La care?

9
00:03:04,190 --> 00:03:07,530
Fiule de cățea, tu ești în orice moment
Mă duci în rătăcire, idiotule!

10
00:03:09,650 --> 00:03:10,650
Tu ai fost?

11
00:03:10,690 --> 00:03:12,130
Nu, bunica mea era.

12
00:03:13,210 --> 00:03:16,250
Oricum nu te pricepi la condus
chestiile alea chiar acolo, aproape m-ai lovit

13
00:03:16,250 --> 00:03:17,690
din drum, uneori mă vei ucide.

14
00:03:18,030 --> 00:03:21,410
Da, pentru că ești bun în schimb, dar merge la
rahat, nemernic. Nu, du-te dracului cu tine,

15
00:03:21,470 --> 00:03:23,630
căţea! Esti un nemernic! Esti un nemernic!

16
00:03:28,310 --> 00:03:29,310
Cu toate acestea...

17
00:03:29,520 --> 00:03:31,020
Nu ești într-un mod rău, nu-i așa?

18
00:03:31,300 --> 00:03:32,019
Nouălea.

19
00:03:32,020 --> 00:03:33,540
Și tu ești rău, știi.

20
00:03:34,040 --> 00:03:35,760
Adică ai un corp frumos, nu?

21
00:03:36,020 --> 00:03:37,040
Da, dar sunt căsătorit.

22
00:03:38,100 --> 00:03:42,120
Gino Fradelotti, plăcere. Vrei să vii la
bea o cafea la mine? Nu, trebuie să plec,

23
00:03:42,340 --> 00:03:43,340
sotul meu este bolnav.

24
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
Stalino, îl cunoști?

25
00:03:45,440 --> 00:03:47,080
Stalino? Și de ce nu?

26
00:03:47,480 --> 00:03:48,660
Atunci ești Teresa.

27
00:03:49,000 --> 00:03:50,600
Teresa Rocchi însăși.

28
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
Încântat de cunoștință.

29
00:03:54,020 --> 00:03:58,240
Dacă vrei să-mi spui Colcibi, sunt
Bazocca. Sună pe Bazocca și-ți răspund.

30
00:03:58,240 --> 00:04:01,840
Bine. Bună, nu? Dacă ai nevoie de mine,
poate un sfert, nu știu, ceva din

31
00:04:01,840 --> 00:04:03,020
repara. Nu vă faceți griji.

32
00:04:03,780 --> 00:04:06,120
HI. Și care este CB-ul tău, scuze?

33
00:04:07,420 --> 00:04:09,480
Te caută, te găsește. salut frumos.

34
00:04:09,760 --> 00:04:10,880
Uite ce caut, nu?

35
00:04:43,210 --> 00:04:46,910
A venit preotul și l-a trimis la
lovi în fund. Deci domnul care este

36
00:04:46,910 --> 00:04:49,770
bun? Nu, nu, nu e deloc bine,
bietul. Tot ce fac este să spun că o vreau pe Teresa.

37
00:05:04,330 --> 00:05:05,330
Talino.

38
00:05:07,110 --> 00:05:08,110
Teresa.

39
00:05:09,090 --> 00:05:10,090
Convala.

40
00:05:10,730 --> 00:05:12,030
La sosirea lui, Teresa.

41
00:05:12,750 --> 00:05:14,470
Dar haide, nu-ți face griji.

42
00:05:15,670 --> 00:05:18,630
Sunt o mulțime de șmecherie bune acolo
paradisul.

43
00:05:19,310 --> 00:05:20,590
te-as iubi.

44
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
Pot fi!

45
00:05:25,990 --> 00:05:26,990
Stalino.

46
00:05:27,670 --> 00:05:28,670
Teresa.

47
00:05:29,450 --> 00:05:30,450
Sunt aici.

48
00:05:31,590 --> 00:05:33,250
Bravo tie, Teresa.

49
00:05:35,970 --> 00:05:36,970
Acum?

50
00:05:38,250 --> 00:05:39,610
Acum ori niciodată.

51
00:05:52,800 --> 00:05:55,180
Condoleanțe Teresa, și vouă, doamnă,
dar cum a murit?

52
00:05:55,440 --> 00:05:57,240
Operație la ficat, dar a murit bine.

53
00:05:57,620 --> 00:05:59,260
Părea fericit, nu Teresa?

54
00:05:59,800 --> 00:06:00,800
Da, zâmbea.

55
00:06:01,460 --> 00:06:02,840
Dar uite cine sunt.

56
00:06:03,140 --> 00:06:04,140
Nabucco.

57
00:06:17,220 --> 00:06:20,480
Condoleanțe, Teresa, scuze pentru întârziere,
dar am aflat acum un minut despre un trandafir

58
00:06:20,480 --> 00:06:22,960
cu tulpină lungă cu tulpină a
cap.

59
00:06:23,400 --> 00:06:24,400
Ocoli!

60
00:06:26,020 --> 00:06:27,020
Pune-le pe tonă.

61
00:06:28,060 --> 00:06:32,980
Trebuie să ai curaj, Teresa, pentru că
viața merge oricum, trebuie să ții

62
00:06:33,120 --> 00:06:34,120
inteles?

63
00:06:35,480 --> 00:06:36,800
Condoleanțe, Teresa. Mulțumesc, mulțumesc.

64
00:06:37,340 --> 00:06:38,960
Mamă, mă duc să iau prânzul cu Nabucchi.

65
00:06:39,220 --> 00:06:40,900
Da, te descurci, dragă, du-te, du-te.

66
00:06:41,100 --> 00:06:44,520
Ei bine, mi-am luat libertatea unora
circumstanțe. Ea este întotdeauna atât de bună.

67
00:06:44,740 --> 00:06:45,259
Unde?

68
00:06:45,260 --> 00:06:46,640
Fă bine, dragă, du-te.

69
00:06:47,320 --> 00:06:50,980
Alfio, Alfio, dar deschide ușa, acolo
doamnă. Ce exemplar frumos.

70
00:06:51,580 --> 00:06:55,960
Dar de ce nu am văzut thecla? Dar tu
ai vazut thecla?

71
00:06:58,000 --> 00:06:59,960
Pleacă, doamnă. Oh, spun eu, suntem
uneori.

72
00:07:19,150 --> 00:07:22,970
Dar acest camion de aici trebuia să meargă la Udine.
Ce face clapeta de accelerație? Spune-i să plece,

73
00:07:23,150 --> 00:07:24,150
haide, grăbește-te.

74
00:07:24,310 --> 00:07:27,610
În regulă, comentator. Vino, Teresa,
vino, vino, Teresa, ia loc. Tu

75
00:07:27,610 --> 00:07:33,030
va rog? Ei bine, le știi pe astea, adică
Alba ca Zapada si cei sapte pitici. Arhitectul

76
00:07:33,030 --> 00:07:37,250
le-a vrut, dar eu am insistat. l-am avut
a făcut o statuie care trebuia să fie

77
00:07:37,250 --> 00:07:41,290
Statuia Libertății, în schimb el este acolo
el a pus asta aici, care va deveni apoi una

78
00:07:41,290 --> 00:07:42,290
fontana.

79
00:07:43,330 --> 00:07:45,630
Teresa, vrei să mănânci încă două
mazăre?

80
00:07:45,970 --> 00:07:48,750
Nu, mulțumesc. Doi pui de morcovi, drăguți și proaspeți.

81
00:07:49,650 --> 00:07:50,790
Deci, doi muguri, du-te.

82
00:07:51,210 --> 00:07:56,130
Armida, mai adu doi muguri,
cei belgieni de acolo, cei de la Bruscelli.

83
00:07:56,130 --> 00:07:59,070
a spus că nu mai vrea. Cu tine
ușă, le vreau pentru tine, le vreau.

84
00:07:59,070 --> 00:08:00,070
ea ne doare.

85
00:08:00,250 --> 00:08:01,250
Să fac două cafele?

86
00:08:02,070 --> 00:08:05,390
Vrei cafea? E bine pentru mine. Deci
adu cele două cafele, da.

87
00:08:05,990 --> 00:08:08,490
Are un temperament grozav, dar el a decis
cafea.

88
00:08:09,830 --> 00:08:14,370
Ea este o fată bună, ea este fata
normă. Ah, bine.

89
00:08:14,940 --> 00:08:17,260
Hai Teresa, n-ai mâncat nimic,
cum de?

90
00:08:17,480 --> 00:08:19,120
Nu prea am poftă de mâncare astăzi, știi.

91
00:08:19,880 --> 00:08:24,120
Săracul, te înțeleg, dar pe de altă parte
trebuie să facem curaj, pentru că oricine moare

92
00:08:24,120 --> 00:08:25,820
tace si cu tot ce urmeaza.

93
00:08:27,100 --> 00:08:31,020
Ascultă, în timp ce așteptăm cafeaua
poți arunca o privire la casă, tu

94
00:08:31,020 --> 00:08:36,559
plăcere. Da, foarte binevoitor. Deci
uite, voi fi al tău, cum se spune, al tău

95
00:08:36,559 --> 00:08:38,380
cicciarone.

96
00:08:39,640 --> 00:08:42,280
Vino, îți iau scaunul, aici.

97
00:08:43,120 --> 00:08:48,300
Acesta este Gabice, unde am un
umbrela. Ah, dar câte cărți! Citiți

98
00:08:48,300 --> 00:08:52,440
huh? Ei bine, știi, o casă fără cărți
este... aici, de fapt, aici.

99
00:08:53,520 --> 00:09:00,340
Și ce este asta? Și acesta este un Luigi
15, 16, sunt la Madonna,

100
00:09:00,460 --> 00:09:03,520
m-a întrebat arhitectul. Hai, ce
Vă arăt celelalte state, nu există

101
00:09:03,520 --> 00:09:05,640
„este încă un „ultimul de văzut”. tu
fac schimb, vino.

102
00:09:06,260 --> 00:09:11,920
Și iată aceste două scaune mici aici,
care spune... sunt moderne, dar sunt

103
00:09:11,920 --> 00:09:14,030
totuși. Aici, câte vrei? Unu, doi?

104
00:09:14,670 --> 00:09:18,830
Deci, unul pentru ea, nimic pentru mine,
pentru că altfel se va opri.

105
00:09:20,050 --> 00:09:21,050
Deci, Teresa,

106
00:09:21,950 --> 00:09:23,970
vrem să facem față, da
realitate?

107
00:09:24,650 --> 00:09:29,690
Dar să ne uităm la asta. Oh, bine, uite aici
tu, trebuie să te uiți, mergi înainte.

108
00:09:33,590 --> 00:09:34,590
Teresa.

109
00:09:35,490 --> 00:09:42,230
Spune-mi. Tu ești singur, eu sunt singur,
respira o societate frumoasa,

110
00:09:42,570 --> 00:09:44,250
Și cine s-a văzut pe sine, s-a văzut pe sine. În regulă.

111
00:09:45,130 --> 00:09:48,370
Nabucco, compania pe care doriți să o creați, a
nu mi se potriveste.

112
00:09:48,730 --> 00:09:49,730
Dar de ce?

113
00:09:49,790 --> 00:09:50,810
Vrei să-ți spun?

114
00:09:51,090 --> 00:09:52,090
Eh, spune.

115
00:09:52,190 --> 00:09:57,450
Subsemnatul dorește să lucreze singur,
fara parteneri.

116
00:09:57,830 --> 00:09:58,830
Ah,

117
00:09:59,250 --> 00:10:04,070
auzi Teresa Rocchi pe care o vrea aici
intrista-o.

118
00:10:04,350 --> 00:10:06,030
Stăpâna, nu?

119
00:10:06,390 --> 00:10:08,390
Ți-l dă și proprietarul, Teresa.

120
00:10:09,190 --> 00:10:10,870
Acum vă voi arăta aceste lucruri aici.

121
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
Uite.

122
00:10:12,840 --> 00:10:14,520
Știi ce este chestia asta?

123
00:10:15,360 --> 00:10:19,760
Chestia asta sunt facturi, uite, primite
de plată, în scopuri ipotecare,

124
00:10:19,760 --> 00:10:21,680
toate semnate de sufletul tău bun soț.

125
00:10:22,080 --> 00:10:23,280
La emberpile.

126
00:10:23,620 --> 00:10:24,760
Deci, ce legătură are Teresa cu tine?

127
00:10:25,940 --> 00:10:26,940
Ce înseamnă?

128
00:10:27,060 --> 00:10:30,060
Înseamnă că dacă nu ai caietele
Devin proprietarul a tot, a

129
00:10:30,060 --> 00:10:31,180
începe cu camionul.

130
00:10:32,300 --> 00:10:34,260
Ce este? Ai de gând să plângi acum?

131
00:10:34,600 --> 00:10:35,700
Dar cine plânge? Nu.

132
00:10:37,200 --> 00:10:40,940
Cine a spus că plâng? Nu, nu, asta
Văd, nu plângi. Pe de altă parte, știi,

133
00:10:40,940 --> 00:10:42,480
jucați-vă cu capul, plătiți cu bursa.

134
00:10:42,840 --> 00:10:46,120
Stalino a vrut să facă totul
într-adevăr, începe cu cutia de viteze.

135
00:10:46,600 --> 00:10:48,200
Pe de altă parte, a făcut-o pentru tine.

136
00:10:48,620 --> 00:10:53,800
Dar acum, dacă îmi permiteți, și Teresa
Aș putea face multe pentru tine. Uită-te la asta

137
00:10:53,800 --> 00:10:57,000
Nu am nevoie de ajutorul tău
nimeni, ai inteles? Mult mai puțin decât tine.

138
00:10:57,360 --> 00:10:58,279
Dar de ce?

139
00:10:58,280 --> 00:10:59,640
Pentru că fac totul singur.

140
00:11:01,980 --> 00:11:03,880
La revedere și mulțumesc pentru prânz.
Cât face?

141
00:11:04,680 --> 00:11:06,000
Deci sunt 80 de milioane.

142
00:11:07,500 --> 00:11:10,800
Teresa, excluzând dobânda. Dacă îmi dai
într-un an, ți le dau pe toate.

143
00:11:11,260 --> 00:11:12,960
Da, o madonă, un an.

144
00:11:13,320 --> 00:11:16,280
Următorul pentru august. Oh, asta e bine cu mine
bine, dar vei reuși.

145
00:11:16,520 --> 00:11:17,520
Cine trăiește va vedea.

146
00:11:18,100 --> 00:11:19,200
Dacă nu o poți face?

147
00:11:19,420 --> 00:11:20,580
Înseamnă că eșuez.

148
00:11:20,820 --> 00:11:23,120
Oh, nu, draga mea, înseamnă că te căsătorești.

149
00:11:36,330 --> 00:11:39,850
Bună, Adelmo. Teresa, mă cunoști? eu
Am fost un mare prieten al tatălui tău. E

150
00:11:39,850 --> 00:11:43,510
am plecat împreună la război, hai
inteles? Și apoi am fost în

151
00:11:43,510 --> 00:11:45,050
Am fost comunist și garibaldian.

152
00:11:45,370 --> 00:11:48,770
nu-mi pasă de asta
rezistenta. Caut un șofer bun de camion.

153
00:11:48,770 --> 00:11:49,930
Am luat rezistența.

154
00:11:50,190 --> 00:11:53,610
Te cunosc, nu poți să-l ții jos.
Destul de... Cum păstrez drumul,

155
00:11:53,610 --> 00:11:56,690
nu este chiar altcineva în toată treaba
chestiile, nu știi? Numele meu este

156
00:11:56,770 --> 00:11:59,750
Sunt în Calabrese. Dacă mă prinzi, nu o vei face
regret. Gătesc, dorm puțin, spun povești

157
00:11:59,750 --> 00:12:01,750
glume. Și apoi mă liniștesc.

158
00:12:02,150 --> 00:12:03,570
Am înțeles asta. Multumesc.

159
00:12:04,050 --> 00:12:05,230
Ce ti-ai facut piciorului?

160
00:12:05,560 --> 00:12:08,000
Vine la mine singur, în timp ce părăsesc
garaj. Aceasta este a treia oară.

161
00:12:08,220 --> 00:12:12,280
Am înțeles. Atunci ești mai bine
oprit. Așteptați puțin pentru acest cereal.

162
00:12:12,280 --> 00:12:15,980
ai jignit rezistenta. Dă-mi câteva
de vin și alcătuiește harta. Și tu ce

163
00:12:17,000 --> 00:12:17,320
Dar

164
00:12:17,320 --> 00:12:24,660
că

165
00:12:24,660 --> 00:12:26,260
Gino nu este acolo? Da, da, este el.

166
00:12:26,520 --> 00:12:27,520
Dar ce vine să facă?

167
00:12:32,240 --> 00:12:33,860
Motò, cel care nu moare se repetă.

168
00:12:34,570 --> 00:12:36,670
După cum i-au spus apostolii lui Isus Hristos.

169
00:12:36,910 --> 00:12:38,950
Ce ai venit să faci să mă secundezi?

170
00:12:39,350 --> 00:12:43,210
Ma non eri da Nabucco, te? Ci stavo, poi
L-am scuipat în față și am înțeles

171
00:12:43,210 --> 00:12:44,129
trimis la dracu.

172
00:12:44,130 --> 00:12:48,030
Ma Alesta, ma se ti licenzi a lui... Per
L-am trimis pe ăsta să ia naiba.

173
00:12:48,590 --> 00:12:49,590
Am înțeles.

174
00:12:49,770 --> 00:12:52,690
Ești un generator de probleme, tu. Mai bine te întorci
departe.

175
00:12:53,070 --> 00:12:54,610
Nu voi lua pe cineva ca tine.

176
00:12:54,850 --> 00:12:56,730
Dar cine te-a întrebat ceva? Ce
vrei de la mine?

177
00:12:57,030 --> 00:12:58,530
Deci ce ai venit să faci?

178
00:12:59,670 --> 00:13:00,670
Nimic.

179
00:13:01,050 --> 00:13:02,650
Treceam pe aici, făceam o plimbare.

180
00:13:03,100 --> 00:13:04,100
Merge! Merge! Merge.

181
00:13:04,680 --> 00:13:06,000
Mă duc când spun asta.

182
00:13:07,320 --> 00:13:08,320
Va bene?

183
00:13:10,780 --> 00:13:11,780
eu merg.

184
00:13:43,210 --> 00:13:44,210
Franchino, eu sunt Teresa.

185
00:13:44,810 --> 00:13:47,910
Bună Teresa, am auzit de Salino, mi
scuze.

186
00:13:48,330 --> 00:13:52,250
Deci, care-i treaba? S-a născut? S-a născut din
cinci kilograme și jumătate.

187
00:13:52,730 --> 00:13:55,450
Și cum se numește? Numele lui este Franchino,
ca mine.

188
00:13:55,850 --> 00:13:58,470
Oh, bine făcut, bine făcut. Salută-l pe Vilma, nu?

189
00:13:58,710 --> 00:13:59,970
Da, da, salut, salut.

190
00:14:00,330 --> 00:14:01,330
Pa! Pa.

191
00:14:02,370 --> 00:14:03,590
Oh, cine e acolo?

192
00:14:03,850 --> 00:14:06,970
Eu sunt Baronul Roșu. O, liber!

193
00:14:07,810 --> 00:14:09,270
E un valet, unde mergi?

194
00:14:09,630 --> 00:14:11,550
Eh, mă duc la Barcelona, ​​​​Spania.

195
00:14:12,780 --> 00:14:15,980
Da, de la ce mă iei? Destul de puțini
coarne.

196
00:14:16,680 --> 00:14:17,780
Perle ca ale tale?

197
00:14:19,240 --> 00:14:21,760
Ce fiu de cățea ești!

198
00:14:23,820 --> 00:14:25,820
Gata? Bună, acesta este Gino.

199
00:14:26,060 --> 00:14:27,060
Baron Roșu?

200
00:14:27,220 --> 00:14:30,040
si tu cine esti? Sunt Gino, cunoscut sub numele de Marone
rupt.

201
00:14:31,000 --> 00:14:34,980
Aici, am un mesaj. Am o
mesaj pentru toți șoferii de camion. eu

202
00:14:34,980 --> 00:14:36,180
sunt rupte definitiv.

203
00:14:36,480 --> 00:14:37,480
Peste și afară.

204
00:14:38,040 --> 00:14:39,400
Dar du-te la rahat, du-te la rahat.

205
00:14:43,600 --> 00:14:44,960
Le știi pe toate, nu?

206
00:14:45,480 --> 00:14:48,360
Stalino m-a luat mereu cu el. Le
râsete.

207
00:14:49,500 --> 00:14:50,500
Sărmanul Stalino.

208
00:14:51,200 --> 00:14:53,140
În pat era împărat.

209
00:14:53,420 --> 00:14:54,420
Oh da?

210
00:14:54,940 --> 00:14:58,500
Cred că a dat fiecare parte din
corpul meu o poreclă.

211
00:14:59,140 --> 00:15:00,620
Pe aceasta l-a numit Giuseppa.

212
00:15:01,020 --> 00:15:02,240
Aceasta Serafina.

213
00:15:02,540 --> 00:15:06,460
Și știi cum mi-a zis fundul?
Armando. Cum l-a numit pe acela?

214
00:15:07,360 --> 00:15:08,480
Nu se spune asta.

215
00:15:09,300 --> 00:15:11,440
Deci nu vă voi spune numele lui
l?

216
00:15:26,680 --> 00:15:29,020
Uite, ai o iubită?

217
00:15:29,980 --> 00:15:30,959
Da, o am.

218
00:15:30,960 --> 00:15:33,540
Există o situație puțin dezordonată
intre unul si altul.

219
00:15:34,200 --> 00:15:36,240
Nu ai fost cu chiriașul de ziare, ăla
a statiei?

220
00:15:37,660 --> 00:15:39,700
Da, am fost, apoi acum am părăsit-o.

221
00:15:40,980 --> 00:15:41,980
Și de ce?

222
00:15:42,320 --> 00:15:43,940
Pentru că s-a întâlnit cu un polițist.

223
00:15:44,980 --> 00:15:46,780
Îmi pare rău, atunci ea a fost cea care te-a prins
descărcat, nu?

224
00:15:47,180 --> 00:15:50,300
Nu, nu, nu, așteaptă puțin. I-am spus, tu
vrei sa te conectezi cu altcineva?

225
00:15:50,860 --> 00:15:52,480
Foarte bine, te las. Și am lăsat-o.

226
00:15:53,060 --> 00:15:55,480
Eu sunt cel care l-a plantat, să fim clari,
huh? Oh da.

227
00:15:55,840 --> 00:15:58,980
Bărbatul ordonă și femeia se supune.

228
00:15:59,620 --> 00:16:02,240
Pentru că altfel ce crezi că avem
pantaloni de făcut? Știi de ce sunt aici

229
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
pantaloni?

230
00:16:03,520 --> 00:16:05,300
Pentru că dedesubt am două mingi așa.

231
00:16:05,720 --> 00:16:07,820
După cum se întâmplă, port pantaloni
si eu.

232
00:16:08,840 --> 00:16:11,260
Numai că nu am ce e dedesubt
înăuntru, e altceva.

233
00:16:11,560 --> 00:16:15,480
Și oricum sunt amanta ta, la
arzdora ta. Nu, nu, nu, nu, nu. Pură

234
00:16:15,480 --> 00:16:16,480
relație de lucru.

235
00:16:16,640 --> 00:16:17,640
Da sau da.

236
00:16:18,760 --> 00:16:19,920
Fără încredere, bine?

237
00:16:20,240 --> 00:16:22,080
Dar cine îți dă această încredere?

238
00:16:32,200 --> 00:16:33,520
Îmi plac chestiile astea.

239
00:16:34,360 --> 00:16:36,540
Chestia asta mă deranjează, mă strică.

240
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Ascultă, iubito.

241
00:16:38,420 --> 00:16:41,040
Viața este scurtă, dar autostrada este
lung.

242
00:16:41,320 --> 00:16:43,760
Deci fie suntem îndrăgostiți, fie suntem de acord
dacă nu.

243
00:16:44,140 --> 00:16:46,240
Sânul? Noroc, înțelegi?

244
00:16:47,080 --> 00:16:48,080
Foarte maestru.

245
00:16:48,540 --> 00:16:51,080
Cea mai bună doamnă. Stăpâna de
continua de acord.

246
00:16:53,280 --> 00:16:54,280
Multumesc.

247
00:16:55,360 --> 00:16:56,360
La revedere si multumesc.

248
00:16:59,320 --> 00:17:00,320
O călătorie bună.

249
00:17:01,800 --> 00:17:03,080
A fost ținut în rahat.

250
00:17:07,819 --> 00:17:08,819
Dar du-te!

251
00:17:11,839 --> 00:17:13,859
Deci este mai bine să-l pierzi decât să-l găsești.

252
00:17:22,119 --> 00:17:23,640
Ce gunoi!

253
00:17:26,640 --> 00:17:27,640
Că!

254
00:17:28,119 --> 00:17:31,360
Îți spun, ești nebun! Madonna, ce faci?
Acolo?

255
00:17:31,630 --> 00:17:33,470
Deci, tulburare aici?

256
00:17:33,690 --> 00:17:35,990
Hai, hai. Pot să urc?

257
00:17:36,370 --> 00:17:37,370
Da, e bine.

258
00:17:40,810 --> 00:17:42,850
Hei, treci acolo. Dar mama!

259
00:17:43,450 --> 00:17:44,670
Ce prost esti!

260
00:17:48,790 --> 00:17:51,070
Bănuiesc că nu ești aici în fiecare vineri.

261
00:17:51,970 --> 00:17:53,410
Și nici măcar satanii.

262
00:18:02,090 --> 00:18:07,450
Există stele fixe care sunt fixe.
Și apoi sunt stelele în mișcare care sunt

263
00:18:07,450 --> 00:18:08,450
mobilă în schimb.

264
00:18:08,490 --> 00:18:09,490
Înțeleg ideea.

265
00:18:10,590 --> 00:18:15,010
Nu știi asta când aud de
lucru de acolo, de infinit, voi lua o

266
00:18:15,010 --> 00:18:16,010
magician.

267
00:18:16,350 --> 00:18:17,610
O frică.

268
00:18:18,310 --> 00:18:19,570
Pentru că nu ai studiat.

269
00:18:20,530 --> 00:18:23,190
Cei care au studiat frica nu o au,
draga mea.

270
00:18:23,690 --> 00:18:24,990
Pentru că ai studiat.

271
00:18:25,330 --> 00:18:26,330
De ce nu?

272
00:18:26,390 --> 00:18:28,350
Am făcut trei ani de agricultură.

273
00:18:29,170 --> 00:18:33,260
Apoi... Apoi a trebuit să mă opresc pentru că eu
erau bătrâni și trebuia să mă uit la

274
00:18:33,260 --> 00:18:34,260
putere.

275
00:18:35,060 --> 00:18:37,420
Adesea că aș putea deveni pilot
Formula 1.

276
00:18:39,040 --> 00:18:40,980
Dacă ar exista această posibilitate.

277
00:18:41,280 --> 00:18:42,179
De ce nu?

278
00:18:42,180 --> 00:18:43,260
Vărul meu?

279
00:18:43,840 --> 00:18:45,860
Mă văr așa cu Mandelli.

280
00:18:46,480 --> 00:18:48,680
Cine este al doilea mecanic din Maranello.

281
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
Oh, dar.

282
00:18:50,720 --> 00:18:54,180
Și în schimb, curvă de vacă curvă,
aici sunt.

283
00:18:54,820 --> 00:18:56,800
Da, dar tot nu ai fost cu mine.

284
00:18:58,340 --> 00:18:59,580
Acest lucru este, de asemenea, adevărat.

285
00:19:04,840 --> 00:19:09,880
Desigur, însă, Formula 1 este una
'alte chestii.

286
00:19:50,440 --> 00:19:55,040
a descărcat jambonele, a încărcat
berea și contul bancar. Du-te Teresa

287
00:19:55,040 --> 00:19:56,200
bine, dă-mi o bere.

288
00:19:56,560 --> 00:19:59,640
Tu colectezi, eu mă lupt. E viata,
copil.

289
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
Acolo este.

290
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
Cine este?

291
00:20:05,020 --> 00:20:06,840
Baronul, dă-mi bere.

292
00:20:07,260 --> 00:20:08,260
Ah,

293
00:20:10,160 --> 00:20:11,600
e baronul de acolo? Da.

294
00:20:16,320 --> 00:20:17,320
Bine cursat.

295
00:20:21,260 --> 00:20:24,940
Dragă, am căzut imediat ce am auzit
sosirea ta.

296
00:20:25,540 --> 00:20:28,200
Dar nu-l văd pe Stalino.

297
00:20:28,660 --> 00:20:30,500
Nu este Stalino? El este acolo.

298
00:20:30,960 --> 00:20:32,860
Mă bucur să te cunosc, frate dell'Ottigino.

299
00:20:34,120 --> 00:20:35,440
Stalino a murit.

300
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
A murit?

301
00:20:37,240 --> 00:20:40,780
Dar aceasta este o veste grozavă.

302
00:20:41,340 --> 00:20:44,040
Acum ne putem căsători în sfârșit.

303
00:20:45,360 --> 00:20:46,520
De ce râzi?

304
00:20:46,880 --> 00:20:48,800
Nu mi-a venit de la sine, barone.

305
00:20:51,850 --> 00:20:52,629
Cine este?

306
00:20:52,630 --> 00:20:54,450
A. Văd pe cineva, dar cine?

307
00:20:56,470 --> 00:21:02,370
Știi cum spunem noi, dacă văduva știe
recăsătorit, penitența nu s-a terminat.

308
00:21:03,110 --> 00:21:07,930
Să mergem direct la castel. prezint
familia mea, sora Brunhilde și

309
00:21:07,930 --> 00:21:13,070
mama. Oh, nu, e prea multă problemă, domnule
Baron, mulțumesc. Nu, noi în seara asta

310
00:21:13,070 --> 00:21:16,350
hai să sărbătorim mama, ea împlinește 100 de ani.

311
00:21:16,770 --> 00:21:18,110
Nu poate fi ratată.

312
00:21:18,670 --> 00:21:23,330
O să-ți placă familia mea, vei vedea,
o să vezi, te vor primi cu, ca

313
00:21:23,330 --> 00:21:30,010
tu în Italia, cu brațele deschise,
vei vedea. Teresa, sunt dispus să mă căsătoresc cu tine

314
00:21:30,010 --> 00:21:33,490
mulți, mulți, mulți copii frumoși.

315
00:21:34,790 --> 00:21:36,950
Asta mi se pare un pic ciudat,
huh?

316
00:21:37,690 --> 00:21:40,310
De ce? Nu poți avea copii?

317
00:21:40,590 --> 00:21:42,150
Haide, barone, haide, să mergem. Calmează-te,
calm.

318
00:21:43,030 --> 00:21:45,630
Te rog, italianule, nu-l atinge pe al meu
fund, da?

319
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Multumesc. Multumesc.

320
00:22:05,580 --> 00:22:06,580
Multumesc.

321
00:22:33,740 --> 00:22:34,740
Vino, Teresa.

322
00:22:34,780 --> 00:22:39,020
Franța, te rog, un alt loc la masă.
Doamna este cu noi. Ne vom schimba

323
00:22:39,020 --> 00:22:40,900
Trăiesc așa, te face mai elegant, da?

324
00:22:42,120 --> 00:22:43,920
O vezi pe fata asta?

325
00:22:44,320 --> 00:22:47,600
Un șofer de camion a venit cu o mașină la
tren.

326
00:22:48,360 --> 00:22:50,340
Bună dimineața, ai auzit?

327
00:22:52,020 --> 00:22:53,020
Ja.

328
00:22:53,880 --> 00:22:54,880
Vrei niște pizza?

329
00:22:55,560 --> 00:22:57,160
Pizza? Pizzerie?

330
00:22:57,600 --> 00:22:58,600
Pizzerie? Pizzerie?

331
00:23:03,180 --> 00:23:04,180
Oh.

332
00:23:14,960 --> 00:23:16,620
Multumesc. Vă rog.

333
00:23:19,140 --> 00:23:22,380
Mamă, aceasta este prietena mea, Teresa
Rocchi.

334
00:23:23,840 --> 00:23:24,840
Bună seara.

335
00:23:31,920 --> 00:23:36,740
Știu că astăzi este ziua lui, care
împlinește o sută de ani. Felicitări. Știi, chiar și acolo

336
00:23:36,740 --> 00:23:39,540
Bunica Venusta a împlinit o sută de ani, dar
ea a murit la scurt timp după.

337
00:23:40,020 --> 00:23:41,700
O urare frumoasă.

338
00:23:42,460 --> 00:23:43,960
Multumesc. Vă rog.

339
00:23:47,040 --> 00:23:48,220
O altă minge?

340
00:23:48,800 --> 00:23:49,800
esti italian?

341
00:23:50,580 --> 00:23:52,060
napolitană. Bine, bine.

342
00:23:53,240 --> 00:23:54,340
Fără mingi pentru mine.

343
00:23:55,200 --> 00:23:56,900
Teresa, idioților.

344
00:24:09,100 --> 00:24:11,780
Doamnă, doriți să vă bucurați de bucătăria actuală?

345
00:24:12,380 --> 00:24:16,620
Îmi pare rău? A întrebat dacă îți place să gătești
germană.

346
00:24:17,440 --> 00:24:18,820
Mă simt bine acum.

347
00:24:19,140 --> 00:24:21,460
Puțin

348
00:24:23,720 --> 00:24:25,960
insipid, voi face ce fac a mea
piese.

349
00:24:30,540 --> 00:24:33,520
Nu va fi foarte fin, dar dă mai multă aromă
bulion.

350
00:24:34,900 --> 00:24:36,540
Guttine, merg și eu.

351
00:24:37,900 --> 00:24:39,860
Uffanz, chiar și de la fermierii noștri.

352
00:24:40,300 --> 00:24:41,300
Oh da?

353
00:24:41,680 --> 00:24:44,420
Daca nu o faci la ratet, esti mariè?

354
00:24:44,860 --> 00:24:47,820
Îmi pare rău. Doamna întreabă dacă este
căsătorit.

355
00:24:48,460 --> 00:24:49,740
Nu, sunt un veteran.

356
00:24:50,180 --> 00:24:52,020
Soțul meu a murit de ciroză.

357
00:24:52,940 --> 00:24:55,060
Săracul, era umflat ca un bou,
ca asta.

358
00:24:55,400 --> 00:25:00,120
Dar s-a recăsătorit curând. Desigur că da
este un raspuns. Ja. Și știi cu cine?

359
00:25:00,360 --> 00:25:01,360
Cu mine.

360
00:25:01,400 --> 00:25:02,700
Da, mamă. Ja.

361
00:25:02,900 --> 00:25:04,960
Vreau să spun asta tuturor.

362
00:25:05,370 --> 00:25:07,190
Vreau să anunț imediat.

363
00:25:08,010 --> 00:25:13,570
Îți dau, pustnic, căsătoria mea cu
Teresa Beccami. Vă rog.

364
00:25:14,710 --> 00:25:16,010
Te rog, mamă.

365
00:25:16,310 --> 00:25:17,310
Multumesc.

366
00:25:19,450 --> 00:25:20,870
Ce fac ei de obicei?

367
00:25:21,110 --> 00:25:25,310
Și acea doamnă, cea care a venit
cu mine?

368
00:25:25,530 --> 00:25:31,590
E drăguță. Și nu, ea nu mănâncă,
ea bea, ea doar bea.

369
00:25:35,790 --> 00:25:41,250
Iubește prieteni, ich weiß nicht wie oft
mein Bruder verlobt war.

370
00:25:42,830 --> 00:25:45,530
Pun pariu că sora ta vorbește
rău pentru mine.

371
00:25:45,770 --> 00:25:47,590
Nu, vorbește urât despre mine.

372
00:25:47,870 --> 00:25:49,990
Și Petegola este plin de ciudă.

373
00:25:50,670 --> 00:25:54,230
El spune că am avut un iubit în viața mea
de prea multe ori.

374
00:25:55,310 --> 00:25:59,690
El spune că ești logodit cu Ega. Da?
Cu mingea.

375
00:25:59,970 --> 00:26:01,890
Da? Cu trapistul.

376
00:26:02,130 --> 00:26:03,510
Da? Dar...

377
00:26:03,740 --> 00:26:09,360
Ai uitat botana. Și acum
logodit cu șoferul camionului.

378
00:26:09,900 --> 00:26:11,200
Fratele meu mai mic.

379
00:26:14,020 --> 00:26:16,680
Pentru că ce știi să spui împotriva lui
șoferi de camion?

380
00:26:16,940 --> 00:26:20,760
Ce i-au făcut șoferii de camion?
Sunt mult mai politicoși decât ea.

381
00:26:21,640 --> 00:26:25,960
Și voi sunteți acești oameni frumoși cu pușă
sub nas mâncând bulionul cu

382
00:26:25,960 --> 00:26:30,480
mingile. Vino afară și te voi repara,
cana urata. Să mergem în altă cameră

383
00:26:30,480 --> 00:26:31,560
mananca prajitura.

384
00:26:32,810 --> 00:26:34,910
Sunt mai mult un gentleman decât voi, șoferi de camion.

385
00:26:45,750 --> 00:26:50,310
Era mai bine dacă mergem să mâncăm
pizzerie.

386
00:26:50,950 --> 00:26:52,170
Mult mai bine.

387
00:26:52,390 --> 00:26:53,390
Deja.

388
00:26:54,970 --> 00:26:57,470
Sus, afară. Da, da.

389
00:27:39,400 --> 00:27:42,980
Mamă, ce frumos arăt! Ai văzut?

390
00:27:52,190 --> 00:27:53,770
Hermann, vino aici.

391
00:27:54,330 --> 00:27:55,550
Da, mamă.

392
00:28:04,250 --> 00:28:06,610
Întoarce-te. Da, mamă.

393
00:28:22,570 --> 00:28:24,550
și supune bijuteriile bunicii mele
Belardo.

394
00:28:28,790 --> 00:28:31,250
Chiar cred, astea sunt ale mele.

395
00:28:31,450 --> 00:28:32,850
Îndepărtează și asta.

396
00:28:33,050 --> 00:28:34,370
Chiar nu iei nimic, știi?

397
00:28:34,870 --> 00:28:36,130
Cine este acest om?

398
00:28:36,350 --> 00:28:40,030
Fratellotti Gino, șofer de camion de profesie
in secunda.

399
00:28:40,410 --> 00:28:41,590
Ce vrea el?

400
00:28:42,430 --> 00:28:45,010
Sunt cineva căruia nu-i plac anumite lucruri
nu în jos, știi?

401
00:28:46,350 --> 00:28:49,350
Acum, doamna mea și cu mine scoatem
tulburare, cu permisiunea.

402
00:28:50,230 --> 00:28:51,950
Și te întorci la mormântul familiei.

403
00:28:56,889 --> 00:28:58,210
Să mergem. Tereza!

404
00:28:59,670 --> 00:29:00,810
Hai, mergi.

405
00:29:01,070 --> 00:29:02,590
Să mergem. Tereza!

406
00:29:03,890 --> 00:29:04,890
Așteaptă!

407
00:29:05,610 --> 00:29:06,690
Unde te duci?

408
00:29:07,010 --> 00:29:08,010
Barone, dracu'!

409
00:29:08,870 --> 00:29:11,090
Baron! Nu pleca, asteapta-ma!

410
00:29:22,480 --> 00:29:24,780
Da, când erai copil cântăreai mai puțin,
totuși.

411
00:29:25,860 --> 00:29:27,340
Dar fără coarne.

412
00:29:29,540 --> 00:29:30,600
Cheia.

413
00:29:31,220 --> 00:29:34,320
Încui cheia pentru că nu am încredere în ea. Unde
'este cheia?

414
00:29:35,040 --> 00:29:36,040
Iată-l.

415
00:30:07,370 --> 00:30:08,610
Nu o pot face.

416
00:30:10,330 --> 00:30:11,570
Pot să-ți dau o mână de ajutor?

417
00:30:12,330 --> 00:30:13,330
Să sperăm.

418
00:30:14,890 --> 00:30:16,670
Există un cârlig în partea de sus.

419
00:30:17,430 --> 00:30:19,370
Stai, stai, o voi face.

420
00:30:19,930 --> 00:30:20,930
Poftim.

421
00:30:21,190 --> 00:30:22,190
Merge.

422
00:30:23,610 --> 00:30:24,990
Dar apoi pleci.

423
00:30:25,550 --> 00:30:26,550
Desigur.

424
00:30:27,870 --> 00:30:29,990
Nu sunt unul care să profite de asta,
stii tu.

425
00:30:34,770 --> 00:30:35,770
Vedere?

426
00:30:36,080 --> 00:30:37,080
Profiți de asta?

427
00:30:43,480 --> 00:30:44,480
Da.

428
00:30:45,900 --> 00:30:47,120
Am făcut dragoste.

429
00:30:48,860 --> 00:30:52,140
Dar nu, ți-am spus că sunt un tip care
nu profita de ea.

430
00:30:53,560 --> 00:30:54,600
Fii calm.

431
00:31:02,380 --> 00:31:03,380
Anumit.

432
00:31:03,640 --> 00:31:06,480
Asta dacă am făcut-o și eu nu
Îmi amintesc că mă enervează.

433
00:31:08,580 --> 00:31:09,580
Şi eu.

434
00:31:38,290 --> 00:31:39,870
Deci putem face asta, Teresa?

435
00:31:40,330 --> 00:31:41,650
Ce este, nu crezi?

436
00:31:42,090 --> 00:31:45,970
Uite, când vine momentul, i
veți avea toți banii

437
00:31:45,970 --> 00:31:48,810
'unghie. Ei bine, aș prefera
altfel, știi de ce.

438
00:31:50,630 --> 00:31:54,570
Uite, puțin când faci ochii ăia
baganello, te-aș duce la dracu.

439
00:31:54,790 --> 00:31:56,630
În fesa unei femei, onoarea unui cavaler.

440
00:31:57,630 --> 00:32:02,950
Ascultă, Teresa, tot ce fac este
gandeste-te la tine. Te visez noaptea, the

441
00:32:02,950 --> 00:32:08,020
zi. Pentru că eu cred, săracul, că tu
muncește, lucrează, lucrează, oricând

442
00:32:08,020 --> 00:32:10,360
ar exista o solutie usoara si
usor.

443
00:32:10,600 --> 00:32:12,060
Cunosc acea solutie.

444
00:32:12,460 --> 00:32:16,580
Ascultă, Teresa, voi fi un idiot,
uite, vorbesc împotriva intereselor mele,

445
00:32:16,580 --> 00:32:17,580
Vreau să ajut.

446
00:32:17,740 --> 00:32:21,340
E o grămadă de pește pe înghețata de la
adu în Sicilia, am containerul,

447
00:32:21,440 --> 00:32:24,840
dar imi lipseste motorul. Dacă vrei, îți dau
Îți transmit totul.

448
00:32:25,140 --> 00:32:28,840
În Sicilia? Da, este o mică călătorie
convenabil, totul e autostradă.

449
00:32:29,440 --> 00:32:32,540
Și lui Morenne, bătrână, și lui Morenne!

450
00:32:40,920 --> 00:32:42,840
Să facem asta repede.

451
00:32:48,460 --> 00:32:49,460
Lasă-mă.

452
00:32:50,900 --> 00:32:55,740
Lasă-mă. Nu, rahat. Prea multe
piese. Da, Totò.

453
00:33:42,830 --> 00:33:46,790
Ea a văzut totul, ea le știe pe acestea
acolo? Omul lui Don Nunzio nu

454
00:33:47,070 --> 00:33:51,310
Dar cine este Don Nunzio? Preasfântă Maică,
Don Nunzio controlează totul

455
00:33:51,310 --> 00:33:53,050
pis care ajunge la piata de
Palermo.

456
00:33:54,690 --> 00:33:55,690
Am înțeles.

457
00:34:00,350 --> 00:34:01,350
Gino!

458
00:34:02,470 --> 00:34:03,470
Gino!

459
00:34:04,290 --> 00:34:05,290
Sunt aici.

460
00:34:06,910 --> 00:34:08,050
Ce faci acolo?

461
00:34:08,370 --> 00:34:11,290
Ce trebuie să fac? Au fost trei contra unu. Da,
haide. Eram doar eu.

462
00:34:11,710 --> 00:34:12,710
Haide, hai să mergem, să mergem.

463
00:34:13,230 --> 00:34:14,270
Să mergem unde, scuze?

464
00:34:14,510 --> 00:34:16,550
Să mergem la Don Nunzio. Dar cine este Don
Nunțiu?

465
00:34:16,790 --> 00:34:17,790
Îți spun mai târziu.

466
00:34:22,989 --> 00:34:24,630
Soția, eu sunt Vergina.

467
00:34:25,310 --> 00:34:26,330
Voi fi de modă veche.

468
00:34:27,790 --> 00:34:28,889
Cum ai arătat-o?

469
00:34:29,429 --> 00:34:31,310
Cardul de tramvai Bologna.

470
00:34:37,150 --> 00:34:40,130
Scuzați-mă, care este Don Nunzio Marchion?
Nu are nimic, nu plânge.

471
00:34:40,909 --> 00:34:43,030
Cine este mireasa? fiica lui Don
Vincent.

472
00:34:45,610 --> 00:34:47,250
Bună seara, frate Ticino.

473
00:34:51,310 --> 00:34:52,770
Săptămâna viitoare.

474
00:34:53,150 --> 00:34:54,150
Să vă servească.

475
00:34:54,429 --> 00:34:55,610
Îmi pare rău pentru neplăcerile create.

476
00:34:56,170 --> 00:34:59,830
deranjez? Dar este o plăcere. Și cine este el
această doamnă frumoasă?

477
00:35:00,110 --> 00:35:03,990
Eu sunt Teresa Rocchi, cea cu camionul
de peste. te intelegem?

478
00:35:04,410 --> 00:35:06,170
Dar care pește? Care carne?

479
00:35:06,410 --> 00:35:08,390
Nu facem nașul partea a treia.

480
00:35:08,830 --> 00:35:13,050
Oamenii tăi mă au în această dimineață
un transport în valoare de 20 de milioane a fost distrus.

481
00:35:13,270 --> 00:35:14,270
Dar cine ma plateste?

482
00:35:15,230 --> 00:35:18,150
Glumește, doamna glumește. Este unul
glumesc.

483
00:35:18,390 --> 00:35:21,130
Nu sunt obișnuit să mă încurc cu banii
pentru că îi respect.

484
00:35:21,350 --> 00:35:23,790
Și dacă sunteți oameni de respect,
respecta-ma si pe mine.

485
00:35:24,950 --> 00:35:28,430
Cât de drăguță este această frumusețe?
creatură.

486
00:35:29,650 --> 00:35:31,090
După, vorbim mai târziu.

487
00:35:31,430 --> 00:35:35,410
Nu ești întotdeauna disponibil pentru doi
ochi frumoși ca aceștia.

488
00:35:36,730 --> 00:35:37,750
Și cine este el?

489
00:35:38,640 --> 00:35:39,800
El este șoferul meu.

490
00:35:40,060 --> 00:35:42,740
Domnii sunt oaspeții mei.

491
00:35:43,880 --> 00:35:45,140
Cu permisiunea.

492
00:35:46,380 --> 00:35:49,540
Ce ți-a spus tipul ăla rău?
Sudic acolo? Dai banii sau nu?

493
00:35:49,960 --> 00:35:53,380
Acum să vorbim despre asta mai târziu. Dar după? A
Îl voi convinge. Bună dimineaţa.

494
00:35:53,760 --> 00:35:55,000
Îi place un dulce.

495
00:35:56,160 --> 00:35:57,200
Cei mai dragi prieteni.

496
00:35:58,060 --> 00:36:04,180
Este o mare bucurie să-i vezi pe cei doi uniți
tineri buni care își realizează visul

497
00:36:04,180 --> 00:36:06,520
'dragoste. Si in acelasi timp...

498
00:36:07,000 --> 00:36:12,260
Vezi unirea a două familii, i
Marchiò din Sicilia și Angelo din

499
00:36:12,260 --> 00:36:13,260
Philadelphia.

500
00:36:17,020 --> 00:36:18,020
Sicilia.

501
00:36:19,940 --> 00:36:26,480
Toată America este bucuroasă să primească
sub steagul ei marele

502
00:36:26,480 --> 00:36:27,480
familia Marchiò.

503
00:36:27,660 --> 00:36:29,520
Dar care steag este steag?

504
00:36:29,740 --> 00:36:33,760
Ne păstrăm steagul. Nu este acolo
Sicilia mergând în America este acolo

505
00:36:33,760 --> 00:36:35,680
„America merge în Sicilia. esti tu.

506
00:36:37,190 --> 00:36:41,350
Se pare că Statele Unite ale Americii
L-am primit cu mare amabilitate. ale lor

507
00:36:41,350 --> 00:36:43,930
sărac. Nu asta e problema? Da,
dragă.

508
00:36:44,270 --> 00:36:45,430
Dar cât de sărac!

509
00:36:45,650 --> 00:36:48,490
Dar cât de sărac! Dar vei fi sărac
altele!

510
00:36:48,730 --> 00:36:51,350
Ce îmi spune ea? Cum să-ți dau?

511
00:36:51,650 --> 00:36:55,610
Ce dracu e vorba asta? Ce
este o prostie? Dragă, rahatul seamănă

512
00:36:55,610 --> 00:36:56,610
la naiba.

513
00:37:40,940 --> 00:37:41,698
care tu?

514
00:37:41,700 --> 00:37:42,700
Poliţie.

515
00:37:43,960 --> 00:37:49,160
Ar fi bine să ne grăbim cu anunțul,
pentru că aici am impresia că

516
00:37:49,160 --> 00:37:50,380
lucrurile devin proaste.

517
00:37:50,680 --> 00:37:55,160
Nu vă faceți griji, sunt băieți răi, lăsați-i
eliberează-te, păstrează-ți sângele cald.

518
00:37:55,820 --> 00:38:01,780
Valoarea mărfii este de 20 de milioane. ma,

519
00:38:02,060 --> 00:38:07,040
întotdeauna banii, te gândești de la
continent. Dar ce crezi că nu faci

520
00:38:07,040 --> 00:38:08,820
plata? Uite, uite.

521
00:38:09,390 --> 00:38:13,530
Pot plăti pe toată lumea, chiar și pe miniștri
Pot plăti.

522
00:38:14,310 --> 00:38:20,610
20 de milioane ai spus? Aici sunt 20 de milioane,
dar... pot să-ți dau și mai mult, dacă

523
00:38:20,610 --> 00:38:22,210
ești de acord să fii al meu.

524
00:38:22,790 --> 00:38:27,550
Îți voi cumpăra casa, te voi cumpăra acolo
„mașină blindată, totul, totul.

525
00:38:27,970 --> 00:38:34,630
Esti fata la care am visat-o mereu,
femeia ideală, tânără, bedda,

526
00:38:34,630 --> 00:38:37,310
cu un accent continental blând.

527
00:38:38,760 --> 00:38:39,760
Multumesc mie.

528
00:39:09,670 --> 00:39:11,170
Ei bine, ce ai? Impactul nervilor?

529
00:39:11,390 --> 00:39:13,990
O lasă bine. Lasă-o în pace, asta nu
azi e zi.

530
00:39:14,470 --> 00:39:15,890
Dar scuze, nu ești fericit?

531
00:39:16,570 --> 00:39:18,150
Aș fi luat un pic de bătaie, bine.

532
00:39:18,510 --> 00:39:20,310
Dar noi aveam banii.

533
00:39:20,710 --> 00:39:23,890
Şi ce dacă? Sunt banii. Madonna,
Uite, singurul lucru în care te interesează

534
00:39:23,890 --> 00:39:26,930
Capul spre tine sunt banii. Dar, totuși,
Nici măcar nu depinde de tine cum o câștigi

535
00:39:26,930 --> 00:39:27,908
în minte, nu?

536
00:39:27,910 --> 00:39:28,910
Ce ai vrea sa spui?

537
00:39:29,290 --> 00:39:30,109
Îmi pare rău, nu?

538
00:39:30,110 --> 00:39:33,550
Vreau să spun că Don Nunzio nu este acolo
Nu este genul care să ofere bani, nu?

539
00:39:34,370 --> 00:39:38,550
Poate că și-a dorit ceva în schimb, dar...
Eu zic, la ce te gandesti?

540
00:39:40,110 --> 00:39:41,110
mort, vă spun.

541
00:39:41,470 --> 00:39:45,070
După, după ce a murit, înainte de a fi
foarte bine, stătea în picioare, l-am văzut

542
00:39:45,070 --> 00:39:49,070
Mă luptam împotriva zece
unul. Și ce făceai acolo?

543
00:39:49,290 --> 00:39:53,330
Dar merge acolo, în toată mizeria aceea care există
„A fost, imaginează-ți, ceea ce avem

544
00:39:53,610 --> 00:39:58,510
Se poate, se poate, doamnă, da
pot face, uite, am citit despre asta pe centre

545
00:39:58,510 --> 00:40:01,910
de viaţă că există soldaţi care în
război în mijlocul bombardamentelor da

546
00:40:01,910 --> 00:40:04,690
se entuziasmează și el devine greu.

547
00:40:05,210 --> 00:40:06,630
Ce? El devine greu.

548
00:40:09,520 --> 00:40:11,740
Deci de aceea fac atât de multe
razboaie, nu?

549
00:40:13,760 --> 00:40:16,900
Simțiți-vă puțin, dar nu veți fi gelos
tu?

550
00:40:17,980 --> 00:40:18,919
Sunt gelos?

551
00:40:18,920 --> 00:40:21,720
Dar ești afară, ești complet
din minte.

552
00:40:22,200 --> 00:40:23,200
Gelos.

553
00:40:24,200 --> 00:40:25,820
Da, da, sunt gelos, atunci?

554
00:40:26,240 --> 00:40:28,680
Orice ar fi, nu-ți pasă, nu-ți pasă
Dă-i naiba pe mine, nu?

555
00:40:29,160 --> 00:40:32,360
Sunt gelos singur, intre mine si mine, din
numai la singur.

556
00:40:32,810 --> 00:40:37,810
Și rămâi, pentru că ești grozav
încăpățânat de fermier, chiar dacă ai

557
00:40:37,810 --> 00:40:39,530
trei ani de agricultură. ai inteles?

558
00:40:40,390 --> 00:40:43,730
Și atunci cum îndrăznești să fii gelos
cu mine? Ne-am căsătorit.

559
00:40:44,390 --> 00:40:45,890
Căsătorit? Dar nu sunt prost, știi?

560
00:40:46,530 --> 00:40:49,570
Dacă m-aș fi căsătorit cu tine, aș fi avut mai multe
ce o sută de melci.

561
00:40:49,990 --> 00:40:50,990
Oh da.

562
00:40:51,090 --> 00:40:53,890
Ai vrea o femeie care spală vase
și șterge măgarii copiilor.

563
00:40:54,150 --> 00:40:56,210
Poate nu ai înțeles ce rasă sunt
eu.

564
00:40:56,810 --> 00:41:00,490
Sunt de rasă autonomă. Da, autonom.

565
00:41:01,350 --> 00:41:03,770
Autonom să te culci cu oricine ești
se pare că asta ești.

566
00:41:04,150 --> 00:41:05,670
Știi cum se numesc oamenii ca tine?

567
00:41:06,090 --> 00:41:09,590
Spune, hai, spune! Curve, toate sunt
grozave curve!

568
00:41:10,130 --> 00:41:13,710
Brut imbecil capo! Dar cum faci
permite? Îmi dai voie?

569
00:41:14,150 --> 00:41:17,450
Scuze-mi acum! am inselat,
scuze imi cer scuze.

570
00:41:17,770 --> 00:41:22,910
Oprește-te, oprește-te o clipă pentru că cred
Suntem prea mulți în acest camion.

571
00:41:24,410 --> 00:41:26,090
Chiar m-ai enervat.

572
00:41:26,910 --> 00:41:28,230
Mi-ai rupt mingile.

573
00:41:28,930 --> 00:41:29,930
O călătorie bună.

574
00:41:34,400 --> 00:41:37,480
Troia. Hai, idiotule, nu e la fel ca de obicei
comedie.

575
00:41:40,340 --> 00:41:41,480
Dar are caracter.

576
00:41:41,800 --> 00:41:42,800
rahat.

577
00:41:46,460 --> 00:41:47,720
Ce este, embriago?

578
00:41:54,200 --> 00:41:57,360
Nu-mi vine să cred, în această dimineață, c
'este. Dar unde este animalul?

579
00:41:57,640 --> 00:41:59,380
Dar unde ai pus curcanul?
Iată-l.

580
00:42:00,810 --> 00:42:05,230
Doamne, cât cântărește! Nu vom fi
previziuni, nu?

581
00:42:05,630 --> 00:42:09,110
Dacă vine thecla, vom fi nouă. Dacă
vine momentul, trebuie să facem altceva

582
00:42:09,110 --> 00:42:11,190
tortellini. Dar mamă, ce mizerie
fă-o!

583
00:42:11,470 --> 00:42:14,430
Ma bucur, gaseste anul! Crăciun,
patru pe ragotto!

584
00:42:14,710 --> 00:42:16,030
Dar pleacă, Dibola!

585
00:42:16,350 --> 00:42:19,570
Dar pentru oameni devine greu, foarte mult
bine!

586
00:42:19,830 --> 00:42:21,870
Câți suntem la masă? 8 și 9?

587
00:42:22,890 --> 00:42:23,890
Suntem 8 și 9.

588
00:42:24,190 --> 00:42:25,790
Dacă vine thecla, vom fi 9.

589
00:42:26,070 --> 00:42:29,410
Și unde o punem pe mama? Mama
o punem în capul mesei. Și bunica?

590
00:42:29,660 --> 00:42:33,560
Bunica nu mănâncă. De maroni, eu
mănânc și beau.

591
00:42:33,940 --> 00:42:35,600
Cel slab mănâncă singur?

592
00:42:35,840 --> 00:42:36,840
Da.

593
00:42:38,340 --> 00:42:39,340
Va fi thecla.

594
00:42:39,580 --> 00:42:40,580
Mamă, mă duc.

595
00:42:43,080 --> 00:42:44,980
Ai auzit dacă zampone este gătit?

596
00:42:45,780 --> 00:42:46,780
Teresa Rossi?

597
00:42:46,880 --> 00:42:47,900
Da, eu sunt. Pentru ea.

598
00:42:48,120 --> 00:42:49,560
Încercați să nu exagerați.

599
00:42:50,040 --> 00:42:52,820
Elide, ai o mie de lire pentru băiat?
Da, vin.

600
00:42:55,640 --> 00:42:57,640
Dar poți vedea ce este? Crăciun fericit.

601
00:42:57,920 --> 00:43:01,500
Tu ești mereu inima mea, dar cine este? Dar
Herman, baronul german. Baronul

602
00:43:01,500 --> 00:43:06,620
germană? Dar ce îți trimite? Este o
orhideea salbatica. O orhidee

603
00:43:06,620 --> 00:43:08,200
ai vazut chestii de genul asta.

604
00:43:08,560 --> 00:43:12,120
Dar ascultă, Teresa, de ce nu suni
Nabucco să-i ureze la mulți ani?

605
00:43:12,420 --> 00:43:16,780
Știi că nu-mi place, bătrâne. Și apoi
curveatorul. Nu, soțul curviului

606
00:43:16,780 --> 00:43:18,180
face onoarea de a fi sotie.

607
00:43:21,000 --> 00:43:22,760
Va fi thecla, du-te și deschide-o.

608
00:43:32,680 --> 00:43:33,680
Cine e acolo?

609
00:43:36,300 --> 00:43:37,440
Bună seara, doamnă. Bună seara.

610
00:43:37,780 --> 00:43:39,540
deranjez? Nu, nu te deranjează deloc.

611
00:43:40,540 --> 00:43:43,180
pot? Dar a venit să stea la prânz?

612
00:43:43,380 --> 00:43:45,900
Nu, nu, am venit să aduc o
mic cadou pentru Teresa.

613
00:43:46,820 --> 00:43:49,040
Cu permisiunea. Ești confortabil, ești confortabil
de asemenea.

614
00:43:52,600 --> 00:43:56,680
Ce culori frumoase. Dar ce fiară este asta
acolo? Dar e o vaca, nu vezi?

615
00:43:56,900 --> 00:44:00,260
Tatăl meu a făcut asta când era
la institutul de cancer. A fost pictor

616
00:44:00,260 --> 00:44:02,380
naiv. Ce înseamnă acel cuvânt de acolo?

617
00:44:03,380 --> 00:44:07,900
Neif este unul care, chiar dacă nu are
studiat, știe să facă tablourile care vin

618
00:44:07,900 --> 00:44:10,380
la fel. A câștigat premiul Bresighella
o dată.

619
00:44:10,620 --> 00:44:11,820
Și cine este acest copil? E frumos.

620
00:44:12,400 --> 00:44:14,400
Sunt eu când aveam opt ani.

621
00:44:14,660 --> 00:44:18,920
Și aici este ferma. Este de la Baffi?
Acest tablou este chiar frumos.

622
00:44:19,160 --> 00:44:20,160
E frumos.

623
00:44:20,620 --> 00:44:23,480
Mulțumesc, nu? Îți place, nu-i așa? Așa este
urât.

624
00:44:24,640 --> 00:44:28,420
Repede, fetelor, stați la masă
tortellini sunt aproape gata.

625
00:44:31,899 --> 00:44:35,780
Teresa, nu știu dacă crezi în Dumnezeu
sau dacă nu crezi, dar face la fel.

626
00:44:36,160 --> 00:44:40,620
Îți jur, îți jur pe copilul sacru
că nu fac altceva decât să mă gândesc la tine. E

627
00:44:40,620 --> 00:44:42,960
deci de ce ești atât de nepoliticos când
suntem in camion?

628
00:44:43,500 --> 00:44:44,500
Sunt un răufăcător?

629
00:44:44,520 --> 00:44:47,880
Da, ești nepoliticos. Dar când sunt vreodată
A fost nepoliticos? Scuze, scuze, încearcă

630
00:44:47,880 --> 00:44:49,060
un exemplu. Dar nu-mi amintesc acum.

631
00:44:49,580 --> 00:44:52,380
Nu vezi că nu-ți vine nimic în minte?
Deci asta înseamnă că nu am făcut-o

632
00:44:52,380 --> 00:44:54,020
inteles? Da, dar nu știi cum să te descurci
o doamnă.

633
00:44:54,300 --> 00:44:55,300
Nu știi.

634
00:44:55,600 --> 00:44:58,520
Dar ce am făcut? Nu, scuze, ce am
terminat? Uite, când cineva este nepoliticos

635
00:44:58,520 --> 00:45:01,840
este întotdeauna înăuntru, amintiți-vă. Uite,
Uite, am făcut trei ani de agricultură

636
00:45:01,840 --> 00:45:03,780
înainte de a urca în camion cu tine, nu
Nu m-am născut ieri.

637
00:45:04,380 --> 00:45:07,140
Uite, ai fi putut avea chiar și o diplomă, dar
esti mereu nepoliticos.

638
00:45:07,340 --> 00:45:08,760
I-ai salutat bunicii?

639
00:45:09,940 --> 00:45:10,779
Nu, de ce?

640
00:45:10,780 --> 00:45:11,780
Vezi?

641
00:45:14,980 --> 00:45:17,620
Bunico, Gino vrea să te salute. Da.

642
00:45:19,600 --> 00:45:21,180
Ea a adus tutunul.

643
00:45:22,359 --> 00:45:23,560
Nu, data viitoare.

644
00:45:23,780 --> 00:45:26,120
Nu, uite, uită, deloc
înțelegi. Da, mâine.

645
00:45:28,120 --> 00:45:31,120
Ești sigur că nu te deranjez? Nu, nu tu
îngrijorează-te, thecla nu va veni oricum.

646
00:45:36,780 --> 00:45:37,980
Haide, ți-ai luat rămas bun de la ai tăi.

647
00:45:39,560 --> 00:45:40,560
Bună seara, bună seara.

648
00:45:42,420 --> 00:45:45,600
Te-ai spălat pe mâini?

649
00:45:47,180 --> 00:45:48,720
Uite, este în stânga jos.

650
00:45:50,600 --> 00:45:51,600
Scuzați-mă.

651
00:45:54,140 --> 00:45:57,040
Permite. Acesta nu este locul tău.
Iată tortellini.

652
00:45:57,480 --> 00:46:02,500
Ura! Bravo, bine făcut. Nu, a intrat
baie. Ah, s-a invitat la prânz. Pentru mine

653
00:46:02,500 --> 00:46:04,420
produs. Încet, încet pentru ce este acolo
toată lumea.

654
00:46:05,120 --> 00:46:06,560
Aici, încetul cu încetul.

655
00:46:09,360 --> 00:46:10,360
Destul, destul.

656
00:46:10,880 --> 00:46:12,180
Crăciun fericit tuturor.

657
00:46:12,660 --> 00:46:13,660
Ne vedem data viitoare.

658
00:46:13,760 --> 00:46:15,740
Cele mai bune urări și vouă. Da, cele mai bune urări.

659
00:46:17,779 --> 00:46:21,240
Vrei să vezi ce se deschide ușa?
Oh, dragă Doamne, va trebui să mai adăugăm

660
00:46:21,240 --> 00:46:24,180
tortellini, nu? Dar ăla de acolo la zece
și jumătate apare.

661
00:46:25,260 --> 00:46:28,400
Mamă, salut tuturor. Pa, pa, bine
Crăciun, nu? Sărbători fericite.

662
00:46:29,980 --> 00:46:32,280
Crăciun fericit tuturor.

663
00:46:32,840 --> 00:46:35,220
Multumesc. Oh, ce plăcere să văd. Ca
va?

664
00:46:35,860 --> 00:46:39,760
Nu, nu, nu, doar un minut, am unul
mica surpriza. O mica surpriza? Dar ce

665
00:46:39,760 --> 00:46:40,760
în?

666
00:46:41,580 --> 00:46:44,720
Alpio, Betty, ce faci ca porc? Intră
înăuntru, haide.

667
00:46:52,180 --> 00:46:54,480
Iată, hai, distribuie cadourile, hai.

668
00:46:56,040 --> 00:46:59,740
Deci, pentru doamna mormântului. D
— Arenda, scuză-mă pentru o clipă.

669
00:47:02,220 --> 00:47:05,300
Aici, vreau să vă arăt ceva,
Sa vedem daca iti place.

670
00:47:06,420 --> 00:47:07,420
Iată-l.

671
00:47:07,600 --> 00:47:10,020
Deci, unu, doi și trei.

672
00:47:10,380 --> 00:47:13,420
Ole. Mamă, uită-te la acest frumos Fulano. Dar
ce frumos este.

673
00:47:13,880 --> 00:47:14,880
El o arată.

674
00:47:15,240 --> 00:47:18,020
Dar uite cum strălucește, Gino. Este un 058.

675
00:47:18,580 --> 00:47:20,640
Gino, ai văzut ce mi-a dat?
Nabucco?

676
00:47:21,020 --> 00:47:22,020
Vă place?

677
00:47:22,220 --> 00:47:24,980
Vedea? Da, vreau să spun, este puțin mai puțin de a
carate, pe scurt.

678
00:47:25,320 --> 00:47:27,180
058, drăguț, drăguț.

679
00:47:27,840 --> 00:47:29,960
Și unde l-a găsit, într-un ou
Paștele?

680
00:47:30,900 --> 00:47:31,900
Spiritual.

681
00:47:33,800 --> 00:47:35,180
Oh, ce faci, Gino?

682
00:47:36,540 --> 00:47:39,220
Dar cum îndrăznești, idiotule?

683
00:47:43,980 --> 00:47:45,380
Acest mic animal!

684
00:47:57,820 --> 00:47:58,860
Crăciun fericit tuturor!

685
00:48:02,420 --> 00:48:05,440
Bravo Teresa, dacă chiar îl ai
meritat, e o pataca!

686
00:48:06,140 --> 00:48:07,620
Și eu te vreau, nu?

687
00:48:07,860 --> 00:48:09,720
Dar ai spus că e o pataca!

688
00:48:10,090 --> 00:48:13,430
Pot să spun, tu nu poți. Apoi eu
Am rupt maro și plec, merge

689
00:48:13,430 --> 00:48:14,430
bun? Poftim.

690
00:48:15,010 --> 00:48:16,010
Oh,

691
00:48:16,370 --> 00:48:21,590
asculta cu atentie, sa gust, vreau
bani și dobândă, toate, pe

692
00:48:21,590 --> 00:48:25,870
'unghie, limpede? Pentru că altfel sau cu
inelul sau fără inelul tu mi

693
00:48:25,870 --> 00:48:27,510
proaspăt căsătoriți, conceptul este clar?

694
00:48:28,830 --> 00:48:32,950
Bine, Alfio, vino, haide. Oh,
Mai trebuie să termin cadourile. Nu dacă acolo

695
00:48:32,950 --> 00:48:34,690
ei merită cadouri, vino departe, te am pe tine
spuse.

696
00:48:43,709 --> 00:48:46,410
Nu, Tecla, nu trebuie să vii.

697
00:48:49,130 --> 00:48:53,570
Ai grijă, dacă vezi ceva care se aprinde... Dar
eram la aproape un carat distanță, băieți,

698
00:48:53,610 --> 00:48:57,230
două milioane și jumătate costuri. Am avut-o
având în vedere reducerea, doi, trei.

699
00:48:57,650 --> 00:48:58,488
Caută bine.

700
00:48:58,490 --> 00:48:59,328
Oh, iată-l!

701
00:48:59,330 --> 00:49:00,750
El este, este el! Îl găsești?

702
00:49:01,370 --> 00:49:04,370
Dar este o mașină de spălat, există un dinte pentru tine, șase
o fiară, continuă să cauți.

703
00:49:06,990 --> 00:49:11,210
Isuse, Isuse, Isuse, uită-te la asta
ceață, se poate tăia cu forța.

704
00:49:12,780 --> 00:49:13,860
Vrei niște cafea?

705
00:49:14,100 --> 00:49:15,880
huh? Nu, mulțumesc.

706
00:49:20,220 --> 00:49:23,960
Eu și tatăl tău am mers la război
în Africa de Est și am fost

707
00:49:23,960 --> 00:49:28,280
înconjurat de 60.000 de armate de rasă pură
rău. La un moment dat generalul

708
00:49:28,280 --> 00:49:32,660
strigă Diamante, trebuie să deschidem arcul,
ia grenadă de mână. am luat-o

709
00:49:32,660 --> 00:49:33,660
grenadă de mână, bum!

710
00:49:33,960 --> 00:49:37,800
A doua bombă aterizează asupra lui
bietele askari, o mizerie.

711
00:49:38,040 --> 00:49:39,040
Toți morți.

712
00:49:44,430 --> 00:49:47,090
Ce înseamnă? Fii de cățea.

713
00:49:47,470 --> 00:49:48,470
ai inteles?

714
00:49:48,990 --> 00:49:50,850
Și atunci m-au concediat.

715
00:49:51,150 --> 00:49:53,410
Dar RAM este scrisă la descărcare.

716
00:49:53,770 --> 00:49:57,850
Ce este RAM? RAM, aptitudine redusă
militare. ai inteles?

717
00:49:58,230 --> 00:49:59,490
Da, nenorociților.

718
00:49:59,710 --> 00:50:00,529
ai inteles?

719
00:50:00,530 --> 00:50:01,530
Nu mai bea.

720
00:50:03,490 --> 00:50:04,990
Teresa. Ce?

721
00:50:05,210 --> 00:50:06,890
Dar această galerie nu era acolo.

722
00:50:07,090 --> 00:50:08,090
Nu-mi amintesc.

723
00:50:12,040 --> 00:50:13,360
Când naiba se duce aici?

724
00:50:19,200 --> 00:50:23,100
A cedat, dar tot ce a văzut a fost
Galeria a fost închisă? Nu sa întâmplat

725
00:50:23,240 --> 00:50:24,940
Nu sa întâmplat nimic!

726
00:50:25,260 --> 00:50:27,980
Si tu ce mai faci? Sunt bine, idiotule!

727
00:50:28,200 --> 00:50:29,880
Uite, nu s-a întâmplat nimic!

728
00:50:30,140 --> 00:50:31,140
Vino tu!

729
00:50:37,380 --> 00:50:40,260
Bună dimineața, doamnă sepulcola. Oh, dragă
Nabucco.

730
00:50:40,700 --> 00:50:41,860
Ai văzut chestia aia?

731
00:50:44,540 --> 00:50:46,820
Din fericire, aceste scani au piele
greu.

732
00:50:47,200 --> 00:50:48,420
Dar unde este Teresa?

733
00:50:48,800 --> 00:50:52,880
Trebuie să fie acolo înapoi. Teresa, uite
cine este acolo. Teresa, ah.

734
00:50:53,200 --> 00:50:54,680
Ce este, Nabucco? HI.

735
00:50:55,260 --> 00:50:59,280
După cum puteți vedea, am uitat deja
cât de crud și răutăcios ai fost

736
00:50:59,280 --> 00:51:01,940
de Crăciun. Am venit aici să te aduc
confortul meu.

737
00:51:02,340 --> 00:51:04,740
Trebuie să plătesc trei milioane și jumătate, Alana.

738
00:51:04,960 --> 00:51:06,200
O problemă duce la alta.

739
00:51:06,760 --> 00:51:10,540
Și apoi aș vrea să vă amintesc și de Teresa
care este pe cale să sosească în august, cel

740
00:51:10,540 --> 00:51:13,720
prelungirea este pe cale să expire, dar tot eu
Nu vă spun nimic.

741
00:51:13,960 --> 00:51:17,640
Multumesc, esti foarte amabil. Într-adevăr, sunt
venit aici să-ți fac o altă ofertă care

742
00:51:17,640 --> 00:51:20,120
O consider foarte generos.

743
00:51:21,480 --> 00:51:22,480
Ce vrei să spui?

744
00:51:22,840 --> 00:51:26,860
Știi, ascultă pe Teresa, am multe
o grămadă de alimente care merg prost dacă

745
00:51:26,860 --> 00:51:30,020
Nu le livrez la baia cailor, sunt
toți șoferii afară. Le vrei

746
00:51:30,020 --> 00:51:30,999
livra la tine?

747
00:51:31,000 --> 00:51:32,720
Îți dau camionul și îți voi plăti bine.

748
00:51:33,740 --> 00:51:35,400
Am ce trebuia să-ți spun
spuse.

749
00:51:36,200 --> 00:51:37,440
Doamna Mormânt.

750
00:51:37,760 --> 00:51:40,080
La revedere, dragă. Salutări, Teresa.

751
00:51:40,400 --> 00:51:41,400
Gândește-te la asta.

752
00:51:42,060 --> 00:51:44,820
Întotdeauna Domnul este noua lovitură.

753
00:52:02,280 --> 00:52:05,460
Lucrări în curs și nimeni nu lucrează.

754
00:52:31,680 --> 00:52:32,880
Vaca sfântă!

755
00:52:33,820 --> 00:52:35,120
Oprește-te acolo, nu te mișca!

756
00:52:37,140 --> 00:52:38,140
După dumneavoastră!

757
00:52:43,320 --> 00:52:44,320
Merge, plimbă.

758
00:52:44,580 --> 00:52:47,500
Ar trebui să merg sau să stau pe loc? Mergi,
puternic.

759
00:52:48,960 --> 00:52:50,340
Pune-te acolo.

760
00:52:53,460 --> 00:52:54,520
E bine aici?

761
00:52:54,840 --> 00:52:55,718
În regulă.

762
00:52:55,720 --> 00:52:58,040
Și te duci și spui că sunt bușteni
acolo, departe, repede.

763
00:52:59,540 --> 00:53:03,160
Nu ești mecanic din întâmplare
Voltano, Giovanni.

764
00:53:03,720 --> 00:53:04,720
Ioan? Nu.

765
00:53:06,060 --> 00:53:07,060
Așteaptă, așteaptă.

766
00:53:07,520 --> 00:53:09,480
Vreau să ghicesc ce, hai să facem a
joc.

767
00:53:10,900 --> 00:53:13,660
Hai să o facem. Tu ești Rizzo, tricotatorul.

768
00:53:14,080 --> 00:53:15,080
Magliaro nr.

769
00:53:15,420 --> 00:53:16,480
Atunci ești Giovanni.

770
00:53:16,780 --> 00:53:18,360
Dar nu, ți-am spus că nu și nu, îmi pare rău.

771
00:53:18,880 --> 00:53:19,880
Lasă-mă să văd puțin.

772
00:53:24,120 --> 00:53:27,180
Ești fiara aceea urâtă Alfio.
Oh, bine.

773
00:53:27,740 --> 00:53:28,760
Ai ghicit.

774
00:53:29,600 --> 00:53:32,460
Alfio, ești foarte fierbinte, dar hai să mergem
la rahat pe Clemei.

775
00:53:32,680 --> 00:53:33,680
Bine, ai dreptate.

776
00:53:34,240 --> 00:53:36,220
Această armă este aici de ceva vreme.

777
00:53:36,420 --> 00:53:40,580
L-a avut și bietul meu Stalino,
pentru apărarea personală. Dar acum acolo

778
00:53:40,580 --> 00:53:41,479
O voi păstra.

779
00:53:41,480 --> 00:53:44,000
Dacă se întâmplă să întâlnesc alți oameni deștepți
ca tine.

780
00:53:45,260 --> 00:53:48,200
Și de data asta îți voi face Nabucco
glumă frumoasă.

781
00:53:49,820 --> 00:53:52,000
Vei vedea unde ajunge sarcina lui.

782
00:53:55,220 --> 00:53:56,220
Să mergem băieți.

783
00:53:59,900 --> 00:54:02,940
I-am spus lui Nabucco că nu sunt
bun la jefuit.

784
00:54:03,480 --> 00:54:06,960
Bestolone. Gust de cocoș. Dar du-te fă-o
niște pumni merg.

785
00:54:10,280 --> 00:54:14,560
Mulțumesc pentru acești bătrâni buni și pentru
pajiştile care nu le abandonează.

786
00:54:15,260 --> 00:54:16,960
Hai, descarcă, hai.

787
00:54:17,560 --> 00:54:20,220
Carne de porc de la un porc pe care îl cunosc
eu.

788
00:54:20,420 --> 00:54:23,940
Dar cine ne trimite tot acest har?
lui Dumnezeu? Porcul însuși.

789
00:54:24,360 --> 00:54:28,880
Înțeleg, un anonim generos, pe scurt.
Fii binecuvântat. Mulțumesc, părinte.

790
00:54:58,190 --> 00:54:59,190
Haide, de ce râzi?

791
00:55:00,270 --> 00:55:04,530
Copii, mâncați încet, altfel tatăl
apoi îți dă ulei de ricin.

792
00:55:04,910 --> 00:55:08,130
Uleiul de ricin este mai bun decât uleiul
sfânt.

793
00:55:08,490 --> 00:55:09,490
Ajută-mă să cobor.

794
00:55:12,590 --> 00:55:13,870
Hai, mănâncă.

795
00:55:14,090 --> 00:55:15,110
Bucurați-vă de masă.

796
00:55:17,870 --> 00:55:22,130
Încet, băieți, mâncați încet, nu
fii lacom.

797
00:55:22,650 --> 00:55:26,810
Gândiți-vă și la săraci. Dar noi suntem
sărac.

798
00:55:27,050 --> 00:55:31,810
Nu, nu astăzi, astăzi suntem cu toții bogați,
multumesc Tereza.

799
00:55:36,450 --> 00:55:38,770
Multumesc. Pot să-ți fac o fotografie?

800
00:55:38,990 --> 00:55:39,788
Da, aici?

801
00:55:39,790 --> 00:55:40,790
Nu, acolo.

802
00:55:40,970 --> 00:55:43,950
Oh da, hai să mergem. Veniți fraților, veniți
toată lumea.

803
00:55:45,270 --> 00:55:48,090
Să facem o fotografie suvenir cu asta
frumoasa doamna.

804
00:55:48,790 --> 00:55:50,110
Eh, haide, fă-o singur.

805
00:55:54,380 --> 00:55:56,780
Ține-te bine, ține-te bine. haide,
hai sa ne adunam.

806
00:55:57,540 --> 00:55:59,400
Nu, nu, așteptați, așteptați, așteptați.

807
00:56:01,520 --> 00:56:06,020
M-a speriat deja.

808
00:56:10,900 --> 00:56:13,000
Ce pace este aici.

809
00:56:13,400 --> 00:56:14,680
Aș rămâne aici mereu.

810
00:56:16,500 --> 00:56:19,240
Pe autostradă Îl văd mereu pe Dumnezeu scris acolo
'este.

811
00:56:20,140 --> 00:56:22,620
O scriu pe pereți, pe clanțe.

812
00:56:23,490 --> 00:56:27,190
Dumnezeu este acolo, Dumnezeu este acolo, dar nu poate fi văzut.

813
00:56:28,010 --> 00:56:30,750
În schimb, îl vezi și auzi.

814
00:56:31,450 --> 00:56:37,110
Dacă încercăm să trăim, o găsim
peste tot, mai ales în inimile noastre.

815
00:56:40,570 --> 00:56:43,110
Nu știu, mi-a plăcut
mărturisesc.

816
00:56:43,350 --> 00:56:45,090
Nu am mai făcut asta de când eram copil.

817
00:56:46,490 --> 00:56:47,490
Aveam opt ani.

818
00:56:47,730 --> 00:56:49,910
I-am furat o sticlă de lână,
tatăl.

819
00:56:50,450 --> 00:56:51,950
Crezi că este o scăletă de lână?

820
00:56:52,380 --> 00:56:53,520
Pentru a face o păpușă.

821
00:56:54,800 --> 00:56:56,600
Eram atât de sărac ca un copil.

822
00:57:03,160 --> 00:57:05,060
Să o fac cu mine dacă m-am simțit confortabil.

823
00:57:05,840 --> 00:57:09,540
Doar acolo era proprietarul care avea grijă de mine
era în spate, m-a atins.

824
00:57:10,980 --> 00:57:12,040
Atingeri impure?

825
00:57:12,580 --> 00:57:13,580
Ce stiu eu.

826
00:57:14,180 --> 00:57:16,200
Îmi făcea mereu sugestii.

827
00:57:16,440 --> 00:57:18,320
Așa că într-o zi i-am spus că nu.

828
00:57:19,500 --> 00:57:21,180
Altfel îl facem pe Isus să plângă.

829
00:57:22,170 --> 00:57:24,430
Bravo fiică, bravo.

830
00:57:32,930 --> 00:57:38,110
Soțul meu Stalino a făcut-o în primele zile
m-a respectat, dar apoi m-a neglijat, așa a fost

831
00:57:38,110 --> 00:57:39,110
beat.

832
00:57:39,510 --> 00:57:44,550
Deci, știi tată, sunt ispite
puternic când carnea trage.

833
00:57:45,150 --> 00:57:47,350
Înțeleg, înțeleg, trage.

834
00:57:49,100 --> 00:57:51,560
Mi-am făcut primul gât pentru el
comerciantul lui de anvelope.

835
00:57:51,940 --> 00:57:53,820
Apoi a fost acel profesor.

836
00:57:54,240 --> 00:57:56,240
Părea o persoană atât de distinsă.

837
00:57:56,700 --> 00:57:57,940
Ai fost cu el?

838
00:58:00,260 --> 00:58:03,700
Da, porcul acela. Știe ce mi-a făcut
face?

839
00:58:07,940 --> 00:58:12,840
Deci, bila 11, în gaura centrală,
are doua laturi.

840
00:58:17,900 --> 00:58:18,900
Tarek!

841
00:58:19,310 --> 00:58:20,310
Dar ce faci?

842
00:58:20,730 --> 00:58:24,370
Si eu ma antrenez, nu stiai asta
Sunt bun la operarea atelei?

843
00:58:24,650 --> 00:58:28,230
Dar ce este, ești încă supărat de?
istoricul camionului? A fost primul dintre

844
00:58:28,230 --> 00:58:30,890
și puteți face farse împreună
care trebuie să se enerveze.

845
00:58:31,330 --> 00:58:32,330
Sunt supărat?

846
00:58:32,550 --> 00:58:36,690
Dar, pentru numele Domnului, sunt serafic, sunt
a mărturisit de asemenea.

847
00:58:36,930 --> 00:58:38,190
Ce, ai mărturisit?

848
00:58:38,750 --> 00:58:43,250
Băieți, a mărturisit Teresa. Haide
Nu am menționat acele nume.

849
00:58:43,630 --> 00:58:45,350
Și eu știu să iert, știi.

850
00:58:46,590 --> 00:58:47,930
Iată-l, ticălosul.

851
00:58:48,520 --> 00:58:52,220
Și te joci cu ea. bine,
Eu joc împreună, dar dacă el câștigă la

852
00:58:52,220 --> 00:58:53,220
a culcucì.

853
00:58:53,320 --> 00:58:56,420
Cu toate acestea, eu am fost cel care a pierdut
eu, bine? Pentru că mi-am pierdut mințile

854
00:58:56,420 --> 00:58:59,760
20 de milioane de sarcină. nu te voi ucide,
Te voi trimite la închisoare, te voi raporta,

855
00:58:59,840 --> 00:59:02,860
ai inteles? Așa că încetați să o faceți
jafuri false din care să strângă bani

856
00:59:02,860 --> 00:59:07,100
asigurări și alte gunoaie. Dar ce
tu spui, ce spui? Toți sunt caloni.

857
00:59:07,240 --> 00:59:09,620
Teresa, vino aici, despre ce naiba vorbesti?
Tereza!

858
00:59:10,700 --> 00:59:14,340
Nu-ți face griji, le vei avea pe toate
banii tăi murdari. Dar atunci nu te vreau

859
00:59:14,340 --> 00:59:15,340
să nu mai vezi niciodată.

860
00:59:15,700 --> 00:59:16,920
Teresa, vino aici, scuze.

861
00:59:17,880 --> 00:59:21,260
Uite, îți cer iertare. Pentru a vă oferi
șansa să-ți mai fac o călătorie.

862
00:59:21,380 --> 00:59:24,180
De data asta ești urmărit, bine? Nu,
Multumesc.

863
00:59:24,380 --> 00:59:27,280
Am vehiculul proprietarului meu, returnat
ca noua.

864
00:59:27,780 --> 00:59:28,780
Salutări!

865
00:59:35,540 --> 00:59:37,520
Maronna Lucarmono, cât s-a irosit!

866
00:59:39,020 --> 00:59:40,480
Vorbesc un Buddha cam ca mine.

867
00:59:41,420 --> 00:59:44,380
Haide, ești un tip drăguț! Câți
esti batran?

868
00:59:44,960 --> 00:59:48,950
Douăzeci și șapte. Dar ar fi trebuit să mă vezi la 18 ani
ani, am făcut oamenii să se întoarcă.

869
00:59:49,550 --> 00:59:51,550
Pentru tine rănitul nu este onorabil
eu.

870
00:59:51,770 --> 00:59:55,810
Gândește-te la asta. Dar după multe cuvinte, mai târziu
multe promisiuni frumoase, ai intrat

871
00:59:55,810 --> 00:59:57,310
Coasta de fildeș și m-a lăsat fără
o liră

872
00:59:57,810 --> 00:59:58,810
Prost.

873
00:59:59,810 --> 01:00:01,630
Iată, el îmi dăduse asta
brăţară.

874
01:00:02,730 --> 01:00:03,730
Drăguţ.

875
01:00:03,970 --> 01:00:05,270
El crede că și-a dorit înapoi.

876
01:00:05,510 --> 01:00:06,570
Dar știi ce nu ne-am spus?

877
01:00:06,990 --> 01:00:08,730
Cine mănâncă mulți câini?

878
01:00:08,950 --> 01:00:10,250
Ai făcut bine, bine făcut.

879
01:00:11,210 --> 01:00:15,270
As avea nevoie de o persoana
afectuos, înțelegător, cine mă vrea

880
01:00:15,870 --> 01:00:19,250
Nu-ți face griji, Gardino. The
vei găsi persoana bună.

881
01:00:19,630 --> 01:00:20,630
Doar caută.

882
01:00:20,670 --> 01:00:21,670
Să sperăm.

883
01:00:23,970 --> 01:00:25,530
Am terminat nașterea.

884
01:00:46,760 --> 01:00:48,120
Plin și dau curat geamurilor.

885
01:01:01,140 --> 01:01:02,140
Uită-te la noi.

886
01:01:06,880 --> 01:01:09,780
Asta, atunci... Ce faci, Teco?

887
01:01:10,760 --> 01:01:12,640
Dovina, permisiunea...

888
01:01:18,620 --> 01:01:20,740
Uite, nu i-am spus despre Nabucco
nici da, nici nu.

889
01:01:21,140 --> 01:01:23,060
Știi ce îmi pasă la Nabucco?

890
01:01:25,040 --> 01:01:27,980
Teresa, vii la o cafea?
Nu, mulțumesc.

891
01:01:31,880 --> 01:01:34,440
Și despre ce ne vorbești în camion,
de broderie?

892
01:01:34,900 --> 01:01:36,780
De altfel, el este mult mai bun decât tine.

893
01:01:37,880 --> 01:01:38,880
Fără îndoială.

894
01:01:39,120 --> 01:01:41,220
Și dacă trebuie să lupte cu ce face, sună
mama?

895
01:01:42,240 --> 01:01:45,580
Totuși, dacă vrei să-l iei
loc, îl pot trimite și la

896
01:01:46,300 --> 01:01:47,980
Poate chiar i-ar plăcea.

897
01:01:49,080 --> 01:01:51,420
Nu, mulțumesc. Îmi place munca.

898
01:01:52,740 --> 01:01:53,740
Cu tine în toate.

899
01:01:55,260 --> 01:01:56,700
Ascultă, mă duc în patul tău.

900
01:01:57,000 --> 01:02:00,080
Dacă vrei să continui să vorbești cu mine, știi unde
găsește-mă.

901
01:02:04,400 --> 01:02:06,240
Bună, Gubi. Atunci ne vedem joi.

902
01:02:06,500 --> 01:02:07,620
Bună, domnule. HI.

903
01:02:09,100 --> 01:02:10,100
Garbino.

904
01:02:10,600 --> 01:02:15,040
Petru. salut frumos. Dar uite cine face
revizuire. Ce bun esti.

905
01:02:15,580 --> 01:02:16,960
Ce faci aici? Dar, eu lucrez aici.

906
01:02:17,480 --> 01:02:18,940
Această pasiune pentru serviciu este a mea.

907
01:02:19,360 --> 01:02:22,400
Oh, bine. Dar, știi că ai dreptate
esti bine si tu?

908
01:02:22,960 --> 01:02:24,740
Să mergem la bar, da? Hai să o luăm
ceva.

909
01:02:25,100 --> 01:02:27,300
Dar ce mai faci? Și ești șofer de camion,
din pacate.

910
01:02:57,360 --> 01:02:58,360
Iată-mă aici.

911
01:03:00,800 --> 01:03:02,740
Dar unde este idiotul acela divin?

912
01:03:07,240 --> 01:03:08,240
Idiotule.

913
01:03:09,740 --> 01:03:10,740
Teresa.

914
01:03:15,300 --> 01:03:17,120
Pleci fara sa platesti? Oh da.

915
01:03:17,980 --> 01:03:18,980
Poftim.

916
01:03:21,020 --> 01:03:22,020
Multumesc.

917
01:03:22,400 --> 01:03:24,780
iti pare rau? Nu, sunt fericit.

918
01:03:25,290 --> 01:03:28,130
la revedere, călătorie bună la revedere la revedere

919
01:04:06,120 --> 01:04:10,280
Să ne oprim aici la bepi. Mi-e foame. Aici
mănânci marea seola. Oh, da, este adevărat.

920
01:04:10,400 --> 01:04:13,200
Când a trebuit să aducem lucrurile și
televizoare în Trieste?

921
01:04:13,440 --> 01:04:15,420
Joi. Și ce zi este astăzi?

922
01:04:16,060 --> 01:04:17,060
Joi.

923
01:04:17,200 --> 01:04:18,200
Ah, bine.

924
01:04:22,560 --> 01:04:23,560
Permite?

925
01:04:25,500 --> 01:04:26,500
Vrem să mâncăm?

926
01:04:27,220 --> 01:04:29,460
Da, și am vrut două camere pentru o noapte.

927
01:04:30,120 --> 01:04:31,120
Sunt din Lucia.

928
01:04:31,860 --> 01:04:32,860
Sunt din Lucia.

929
01:04:33,120 --> 01:04:34,120
Vin.

930
01:04:34,780 --> 01:04:36,620
Doamnă Lucia, vin.

931
01:04:37,280 --> 01:04:41,020
Două camere pentru o noapte, vă rog.
De ce două camere? Unul este suficient.

932
01:04:42,520 --> 01:04:43,520
Că.

933
01:04:44,180 --> 01:04:47,080
Deci, o cameră pentru o noapte,
dublu.

934
01:04:47,920 --> 01:04:49,120
Deci, îi voi da un șase.

935
01:04:49,340 --> 01:04:52,820
Care are o vedere frumoasă la mare. The
vedere la mare nu contează.

936
01:05:00,560 --> 01:05:03,680
Scuze dacă te-am trezit la ora asta
noaptea, dar nu în această cameră

937
01:05:03,680 --> 01:05:04,680
pot dormi.

938
01:05:06,640 --> 01:05:10,360
La un moment dat am crezut că e acolo
cutremurul. Hai, vino, o să ni-l dau

939
01:05:10,360 --> 01:05:13,220
doisprezece. Doarme linistit, vino. Ah,
mai putin rau.

940
01:05:16,100 --> 01:05:18,120
Dar este cineva bolnav? Nouălea.

941
01:05:19,040 --> 01:05:20,420
Noapte bună. Noapte bună.

942
01:05:20,740 --> 01:05:21,740
Noapte bună.

943
01:05:46,750 --> 01:05:49,610
Angiolina, îndrăgostită, sunt cu tine.

944
01:05:50,330 --> 01:05:53,110
Dar ce melodie este? Barate în
Alpini, îmi place.

945
01:05:53,390 --> 01:06:00,170
Un bărbat a îmbrățișat o fată după aceea
strigă el atunci

946
01:06:00,170 --> 01:06:04,870
avea să-și limpezească vocea și să înceapă din nou
cântând.

947
01:06:42,440 --> 01:06:46,860
Vedeți luminile în mijlocul mării, cred
la nopțile de acolo în America.

948
01:06:48,860 --> 01:06:53,380
Dar erau doar lămpile, poteca albă
a unei otravi.

949
01:06:56,700 --> 01:07:01,980
Simțiți durerea în muzică, care a apărut
de la pian forte.

950
01:07:03,260 --> 01:07:08,420
Dar când vezi luna ieșind dintr-una
nor, mi se pare mai dulce si mie

951
01:07:13,730 --> 01:07:16,290
Spune-mi. Spune-mi că sunt femeia ta,
spune-mi in sfarsit.

952
01:07:17,510 --> 01:07:18,570
Pentru că mă iubești.

953
01:07:18,830 --> 01:07:20,350
Dar știi că te iubesc, nu?

954
01:07:21,130 --> 01:07:23,310
Atunci spune, la naiba, nu vorbești niciodată.

955
01:07:24,730 --> 01:07:26,210
Iubire, nu mi-ai spus niciodată.

956
01:07:26,930 --> 01:07:30,610
Nu mi-e rușine să-ți spun. ți-o dau
Eu spun, te iubesc.

957
01:07:32,710 --> 01:07:34,970
Dar foarte, foarte bine.

958
01:07:37,410 --> 01:07:38,830
Ce faci acum, nu?

959
01:07:39,330 --> 01:07:40,330
Ce faci, plângi?

960
01:07:45,480 --> 01:07:47,220
Mi-e teamă. Ți-e frică de ce?

961
01:07:47,420 --> 01:07:48,420
De ce?

962
01:07:49,340 --> 01:07:50,340
Frică.

963
01:07:50,760 --> 01:07:52,280
frică să nu se îndrăgostească.

964
01:07:52,560 --> 01:07:53,760
Dar e o prostie, haide.

965
01:07:54,680 --> 01:07:56,400
Uite ce nenorocit sunt.

966
01:07:58,480 --> 01:07:59,480
Hei acolo!

967
01:08:01,720 --> 01:08:03,180
Oh, acest camion!

968
01:08:14,120 --> 01:08:18,040
Eu am fost, este vina mea, este vina mea,
eram eu.

969
01:08:18,479 --> 01:08:19,479
Pierzi.

970
01:08:20,020 --> 01:08:21,020
Pierzi.

971
01:08:22,080 --> 01:08:23,100
esti un rahat!

972
01:08:24,580 --> 01:08:25,720
Ai râs al naibii!

973
01:08:25,979 --> 01:08:27,740
Încearcă și tu dacă ești capabil, du-te! Anumit!

974
01:08:33,220 --> 01:08:34,640
Poți să ne dai un lift?

975
01:08:34,859 --> 01:08:37,899
Da, dar cu un singur loc, mult.
Stai, stai, uite, vin, adică

976
01:08:37,899 --> 01:08:39,800
mai bine. Dar la naiba, gata!

977
01:08:47,170 --> 01:08:50,250
Îmi pare rău, mamă, ne poți ajuta
Vă rog? Esti din misiuni? nu,

978
01:08:50,290 --> 01:08:52,430
nu, ne-au furat camionul. Oh,
lucruri sărace.

979
01:08:52,770 --> 01:08:53,770
Urcă sus, urcă sus. Multumesc.

980
01:08:53,990 --> 01:08:56,210
Multumesc. Ce i-au furat? ale noastre
viata.

981
01:09:21,150 --> 01:09:22,870
Uite, fiii ăștia de cățea.

982
01:09:23,950 --> 01:09:24,970
Uite, gol.

983
01:09:26,229 --> 01:09:27,750
Gol. Oh, Doamne.

984
01:09:30,050 --> 01:09:32,069
Ghinion. Fii de cățea.

985
01:09:32,270 --> 01:09:36,330
Scuze, scuze, nu știi unde este unul
ce, o secție de poliție? Da,

986
01:09:36,330 --> 01:09:39,490
la capătul acestui drum pe dreapta. A
corect, practic? Da, dacă vrei

987
01:09:39,490 --> 01:09:41,370
— O să te însoţesc. Nu, nu, mulțumesc, foarte mult
Amabil, o voi face.

988
01:09:43,649 --> 01:09:44,649
Mulțumesc, huh. Unde?

989
01:09:45,970 --> 01:09:47,810
Dar nu ești un învins, ești un învins.

990
01:09:48,140 --> 01:09:50,460
La început. Toate astăzi, toate astăzi.

991
01:09:53,560 --> 01:09:56,680
Acum, către poliție, ce faci, ce
Spuneți poliției? Mă au pe mine

992
01:09:56,680 --> 01:09:57,680
camionul. Oh!

993
01:09:59,080 --> 01:10:00,080
Oprește-te, oprește-te!

994
01:10:02,000 --> 01:10:05,580
Nu ne lipsea doar camionul
acum, când cineva are cap, când

995
01:10:05,580 --> 01:10:08,400
nu are cap, iese cu capul.
Dar acum ai putea măcar să le scoți

996
01:10:08,400 --> 01:10:11,000
chei. Trebuie să-i iau cheile
casa. Desigur, a trebuit să le eliminați. E

997
01:10:11,000 --> 01:10:13,140
nu ai maini, ce esti?
paralizat? Da, am mâinile mele, aici. Există

998
01:10:13,140 --> 01:10:16,280
O voi face. Îmi simțeam mâinile. eu
Îți voi sparge fața.

999
01:10:16,800 --> 01:10:17,850
Ajunge, cățea! Idiotule!

1000
01:10:18,530 --> 01:10:21,290
Cățea, ești o cățea! Întotdeauna vina
este al meu! Uită-te la shot-ul de vin!

1001
01:10:23,050 --> 01:10:26,450
Bine, mă duc, mi-am dat naiba, du-te
bine, da, bine plec, bine plec!

1002
01:10:27,330 --> 01:10:30,250
Uită-te la capul ăsta paralizat!

1003
01:11:28,080 --> 01:11:32,700
Multumesc. domnule baron.

1004
01:11:33,100 --> 01:11:34,100
Rudy.

1005
01:11:34,560 --> 01:11:37,020
Cred că femeia așteaptă.

1006
01:11:37,600 --> 01:11:38,600
Teresa.

1007
01:11:40,560 --> 01:11:41,560
Teresa,

1008
01:11:42,200 --> 01:11:43,200
prietenul meu.

1009
01:11:50,420 --> 01:11:54,500
Scuze pentru întârziere, dragă Teresa, dar eu
A trebuit să mă pregătesc să plec.

1010
01:11:54,780 --> 01:11:56,260
Dar unde te duci așa?

1011
01:11:56,520 --> 01:11:57,760
Plecăm în Africa.

1012
01:11:58,000 --> 01:12:01,480
Mă îmbrac pentru afaceri mari. Să mergem
în Robi. Să mergem cine?

1013
01:12:01,900 --> 01:12:02,900
Tu și cu mine.

1014
01:12:03,340 --> 01:12:06,120
Să mergem în aventuri grozave cu Belvi.

1015
01:12:06,360 --> 01:12:08,420
Încărcare mare de rinocer.

1016
01:12:08,740 --> 01:12:11,680
Faci peisaj și fotografie. trag.

1017
01:12:12,750 --> 01:12:14,310
Și rinocer, caput!

1018
01:12:15,670 --> 01:12:19,270
E frumos, dragă. Dar am venit
aici din alt motiv.

1019
01:12:20,070 --> 01:12:22,670
Desigur, înainte de a pleca, noi
se căsătoresc.

1020
01:12:23,030 --> 01:12:28,490
L-am anunțat deja pe pastorul Slember. E
martor la nuntă va fi Trudy.

1021
01:12:28,850 --> 01:12:30,050
Trudy, ce mai faci?

1022
01:12:30,390 --> 01:12:31,910
E grozavă, prietene.

1023
01:12:32,230 --> 01:12:37,390
Am avut aventuri cu ea. am vrut-o
căsătorește-te cu ea. Nu, Trudy? E adevărat, da.

1024
01:12:42,160 --> 01:12:45,020
Dragă hermanino, te găsesc puțin
piese.

1025
01:12:45,320 --> 01:12:47,940
Nu, sunt foarte bune în schimb.

1026
01:12:48,560 --> 01:12:54,620
Apelul tău a fost ca unul pentru mine
piff, ca o rachetă a tinereții. am

1027
01:12:54,620 --> 01:13:00,420
împuşcat ca un V2, m-am hotărât imediat.
Mă sună Teresa, mă căsătoresc cu Teresa.

1028
01:13:01,020 --> 01:13:04,360
Da, bine, dar aș vrea mai întâi pe tine
intreaba altceva.

1029
01:13:04,700 --> 01:13:06,960
Este o mică favoare.

1030
01:13:07,340 --> 01:13:10,780
Îmi dai un împrumut?

1031
01:13:11,350 --> 01:13:12,350
Vieți?

1032
01:13:12,890 --> 01:13:18,450
Dacă ai putea să-mi împrumuți niște bani
suficient de consistent, as putea

1033
01:13:18,450 --> 01:13:22,650
anumite necazuri care mi s-au abătut.
Atunci bineînțeles că îți voi da totul înapoi.

1034
01:13:23,070 --> 01:13:24,870
Îmi ceri un împrumut?

1035
01:13:26,750 --> 01:13:31,890
Dar chiar mâine vei fi mireasa mea și
moștenirea mea va fi a ta.

1036
01:13:32,270 --> 01:13:34,590
Uite, inel de logodnă.

1037
01:13:34,990 --> 01:13:35,990
Mirare!

1038
01:13:37,770 --> 01:13:39,800
Carmanino! Dar nu vorbesc serios?

1039
01:13:40,120 --> 01:13:45,400
Oh, dar cu siguranță, bijuteria familiei.
Valorează milioane și milioane. Era a bunicii mele

1040
01:13:45,400 --> 01:13:46,400
Belarda.

1041
01:13:47,580 --> 01:13:48,580
Trudi!

1042
01:13:49,600 --> 01:13:50,600
Veranzino al meu.

1043
01:13:52,180 --> 01:13:56,080
Trudi! Vite, între Trudi, ești mereu pentru
într-o noapte.

1044
01:13:57,600 --> 01:14:03,680
Am spus Trudi, ea pentru noaptea asta
pregătiți întotdeauna două camere, pentru că

1045
01:14:03,680 --> 01:14:05,940
nu putem desăvârși această căsătorie.

1046
01:14:06,200 --> 01:14:08,820
Înainte de binecuvântare de către pastor
Schwemberg, nu?

1047
01:14:09,060 --> 01:14:11,260
Ai făcut bine, corect. Bravo.

1048
01:14:12,440 --> 01:14:15,040
Acum nu mă mai pot întoarce la a mea
casa.

1049
01:14:16,080 --> 01:14:17,960
Am părăsit Biglietto.

1050
01:14:18,460 --> 01:14:20,060
La revedere, sunt mireasă.

1051
01:14:21,120 --> 01:14:25,320
Ajunge cu idiotul ăla care mă tratează
ca un copil.

1052
01:14:25,620 --> 01:14:30,100
Ajunge și cu acea proastă Brunhilde
pe care nu mai vreau să-l văd în al meu

1053
01:14:30,100 --> 01:14:31,440
viata. Iată-l.

1054
01:14:31,740 --> 01:14:33,740
OMS? Sora mai mică.

1055
01:14:42,159 --> 01:14:43,360
Dar eu...

1056
01:14:43,360 --> 01:14:51,220
tu

1057
01:14:51,220 --> 01:14:58,040
rău, tu foarte, foarte

1058
01:14:58,040 --> 01:15:01,900
rău. Și tu, frățioare,
rău.

1059
01:15:02,600 --> 01:15:05,920
Ești rău dacă spune că nu-l mișcă pe al meu
frate mai mic.

1060
01:15:06,510 --> 01:15:09,730
Te iubesc foarte mult, Herman, și foarte mult
bine pentru tine.

1061
01:15:10,050 --> 01:15:15,350
De fapt, este ultima dată când suntem aici
văzut? Știu, știu. eu foarte rau

1062
01:15:15,350 --> 01:15:16,670
cu tine de ziua mamei.

1063
01:15:17,050 --> 01:15:23,750
Îmi pare rău și îți cer iertare.
Teresa, tu vezi ca pe sora mea și

1064
01:15:23,750 --> 01:15:25,490
doamna? Mulțumesc, Brunilde.

1065
01:15:27,290 --> 01:15:32,690
Dragă Teresa, am avut în sfârșit
ai înțeles adevăratul tău, mare, liber,

1066
01:15:32,690 --> 01:15:35,240
dragoste. Am fost căsătorit, am fost.

1067
01:15:35,540 --> 01:15:36,700
Oh, să ai o viață bună.

1068
01:15:36,920 --> 01:15:39,080
Un sărut.

1069
01:15:41,120 --> 01:15:45,460
Aveam nunta cea mare
castel. Invită-ți toți prietenii. Când

1070
01:15:45,460 --> 01:15:51,120
coboara scarile mari foarte incet,
cu multe, multe flori și muzică

1071
01:15:51,120 --> 01:15:56,260
viori, și vei deveni... Ca și tine
sunat? Teresa. Teresa? Oh, da. Iar tu

1072
01:15:56,260 --> 01:15:59,560
vei deveni baronesa Teresa Fonsto.
Fonsto?

1073
01:15:59,960 --> 01:16:00,960
baroneasa Teresa.

1074
01:16:01,520 --> 01:16:02,780
Cine cunoaște mama.

1075
01:16:02,990 --> 01:16:05,250
mamă fericită. Nu, al meu.

1076
01:16:05,650 --> 01:16:06,650
Da,

1077
01:16:07,470 --> 01:16:08,910
hai sa mergem repede.

1078
01:16:09,390 --> 01:16:11,510
Armand, vino repede.

1079
01:16:11,990 --> 01:16:15,130
Da. Armand, al meu.

1080
01:16:16,730 --> 01:16:18,370
Dă-mi inelul.

1081
01:16:18,890 --> 01:16:21,730
Mama îți va da inelul chiar înainte
noaptea.

1082
01:16:22,630 --> 01:16:23,870
Tu mergi cu tine.

1083
01:16:24,850 --> 01:16:29,350
Armand, vino în mașina mea. El nu vrea
lasa-i fetita in pace.

1084
01:16:31,080 --> 01:16:32,700
Aici este prințesa Pilzner.

1085
01:17:04,430 --> 01:17:06,990
Acesta nu este drumul castelului.
Unde a fost trimisă la tine?

1086
01:17:09,950 --> 01:17:12,110
Oh, dar unde mă duce?

1087
01:17:12,750 --> 01:17:15,110
O voi duce în țara lui, Italia.

1088
01:17:21,270 --> 01:17:23,590
Baronesa Brunhilde a dat asta pentru
ea.

1089
01:17:31,470 --> 01:17:33,810
Și nu-l lăsa să te vadă niciodată.

1090
01:17:35,980 --> 01:17:38,280
Mi-au dat bine servit ca și cum aș fi cineva
sârbească.

1091
01:17:48,800 --> 01:17:50,400
HI! HI!

1092
01:17:51,200 --> 01:17:52,360
Oprește-te, oprește-te!

1093
01:17:52,620 --> 01:17:53,960
Tia Uga! Tereza!

1094
01:17:55,040 --> 01:17:56,400
Dar de unde vii?

1095
01:17:56,760 --> 01:17:59,280
Din Germania, eram în prezent
baronella.

1096
01:17:59,830 --> 01:18:04,050
Hai și tu, hai, hai. Nu este confortabil
ca cântarele mele, dar... Unchiule, vino

1097
01:18:04,050 --> 01:18:06,910
si tu, haide. Nu pot. Haide, scuze, c
'e puțin vânt.

1098
01:18:07,210 --> 01:18:09,210
Să mergem mai târziu. Deci la revedere. Ne vedem la
casa.

1099
01:18:09,630 --> 01:18:10,630
După, după. HI.

1100
01:18:11,070 --> 01:18:15,570
HI. Ce mașină frumoasă, dar ce este? Este
un Rolls, nu văd. HI. Este o mașină

1101
01:18:15,570 --> 01:18:17,130
engleză. HI.

1102
01:18:17,590 --> 01:18:18,590
Bună, Teresa.

1103
01:18:34,410 --> 01:18:38,230
Teresa, ce surpriză frumoasă. Aici
aici, dolari, mărci germane, lire sterline,

1104
01:18:38,330 --> 01:18:40,690
atribuie purtătorului tot ce ai
a trebuit.

1105
01:18:41,050 --> 01:18:42,050
Numără, numără.

1106
01:18:42,270 --> 01:18:46,650
Dar haide, ce vrei să numeri între noi,
Teresa?

1107
01:18:47,070 --> 01:18:52,390
Totul s-a terminat între noi, dacă vrea Dumnezeu.
Și vino aici, Teresa, ce faci? Dar ce

1108
01:18:52,390 --> 01:18:54,690
vrei să le fac eu
Am bani, nu?

1109
01:18:54,950 --> 01:18:55,990
Dar știi că...

1110
01:18:56,390 --> 01:18:59,830
Îți voi cumpăra camionul înapoi
a furat, nu? Uite, este deja acolo

1111
01:18:59,830 --> 01:19:02,970
asigurare că o voi cumpăra înapoi, știi?
Atunci nu-mi dai niciun ban

1112
01:19:02,970 --> 01:19:06,570
mai mult, ai inteles? Dar uite, eu nu sunt tu
Vreau să fac niște broderii, Teresa, dar

1113
01:19:06,570 --> 01:19:08,990
vino aici. Dar de ce faci asta, sfinte
a Madonei?

1114
01:19:09,510 --> 01:19:12,310
De ce trebuie să te tratezi mereu așa? Dar
cat de mult sufar?

1115
01:19:13,930 --> 01:19:17,190
Vreau să plâng un nume de luni în urmă
ca mine.

1116
01:19:17,830 --> 01:19:21,090
Ti, chiar nu plangi? Oh, nu, încet
halbă, du-te ce ochi.

1117
01:19:22,030 --> 01:19:23,030
Vreau.

1118
01:19:24,040 --> 01:19:27,100
Ascultă, Nabucco, trebuie să mă căsătoresc cu ea
iubește o persoană, știi.

1119
01:19:27,320 --> 01:19:28,520
Nu te iubesc deloc.

1120
01:19:28,960 --> 01:19:30,980
Dar nu-mi pasă că mă vrei imediat
bine.

1121
01:19:32,080 --> 01:19:33,620
Cum de am întrebat asta?

1122
01:19:34,100 --> 01:19:36,400
Binele vine și după căsătorie,
bine vine.

1123
01:19:37,500 --> 01:19:41,720
Ești la fel de schimbător ca luna
martie. De aceea îl învârti

1124
01:19:41,720 --> 01:19:45,060
capul tău la mine la fel de des ca tine
Înțeleg, rahat. Totul se întoarce la mine

1125
01:19:45,060 --> 01:19:48,780
pentru că... Oh, ce sa întâmplat cu adevărat?
Ce faci, Teresa?

1126
01:19:49,060 --> 01:19:49,739
Haide!

1127
01:19:49,740 --> 01:19:50,860
Teresa, vino aici!

1128
01:19:51,580 --> 01:19:52,680
Ce bătaie!

1129
01:20:03,310 --> 01:20:08,490
Teresa, există o

1130
01:20:08,490 --> 01:20:13,370
atac din fantele care l-au adus
imediat. Tereza!

1131
01:20:14,610 --> 01:20:16,110
Carbino! Bună, Teresa.

1132
01:20:16,370 --> 01:20:17,370
Bună, haide.

1133
01:20:17,470 --> 01:20:21,550
Ce mai faci? Ce faci pe aici, nu?
Eh. Și benzinăria?

1134
01:20:21,980 --> 01:20:25,700
Pietro, voi scăpa cu asta, mi
pun un corn după altul,

1135
01:20:25,700 --> 01:20:26,700
cu sotia lui.

1136
01:20:26,740 --> 01:20:28,000
Dar acesta este paharul final.

1137
01:20:28,420 --> 01:20:29,720
Cine îi înțelege pe bărbați?

1138
01:20:30,040 --> 01:20:33,700
Chiar și în cazul tău am aflat că Gino te va ajuta
a plantat-o așa.

1139
01:20:34,440 --> 01:20:37,740
Așa că am făcut-o, l-am trimis departe
pentru că m-a pus și pe mine să fur

1140
01:20:37,740 --> 01:20:38,740
camion.

1141
01:20:39,520 --> 01:20:43,360
Săracul s-a dus la muncă
în Bologna, la ospătar. Chelnerului

1142
01:20:43,360 --> 01:20:44,880
unde, la Bologna? Nu știai?

1143
01:20:45,640 --> 01:20:48,900
Nu, dar de ce vrei să-mi pese? Pentru mine
ce face Gino? Dar ce vrei să fac

1144
01:20:48,900 --> 01:20:49,900
iti pasa de mine?

1145
01:20:51,080 --> 01:20:52,880
Și ce caută la Bologna?

1146
01:20:53,160 --> 01:20:54,360
Lucrează la Guglielmina.

1147
01:20:54,960 --> 01:20:58,360
Ah, dar ce-mi pasă? ce-mi pasă
de Gino?

1148
01:20:58,900 --> 01:21:02,240
Tu ai văzut-o? Nu, mi-au spus.

1149
01:21:02,820 --> 01:21:05,360
Dacă te întorci la amanta, dacă ești
iubit bine.

1150
01:21:05,760 --> 01:21:06,800
Puțin întunecat.

1151
01:21:07,100 --> 01:21:09,140
Nu mă deranjează, e bine pentru el.

1152
01:21:09,940 --> 01:21:12,180
De ce nu te duci să-l vezi? El îmi face unul
surpriza placuta.

1153
01:21:13,060 --> 01:21:16,600
Nu-mi pasă, uite. Nu eu
Ma intereseaza, nu ma intereseaza. Bună, nu?

1154
01:21:17,080 --> 01:21:18,920
Nu-mi pasă de Gino.

1155
01:21:42,890 --> 01:21:43,890
Cine va fi? Cine vorbeste?

1156
01:21:44,810 --> 01:21:51,210
O, Nabucco! Oh, ce plăcere
auzi! E doar o adevărată plăcere, știi?

1157
01:21:51,370 --> 01:21:52,610
După mult timp!

1158
01:21:53,070 --> 01:21:57,650
Da, da, dar da, sunt bine, mulțumesc
Doamne! Da, da, absolut!

1159
01:21:58,250 --> 01:21:59,770
Ești acolo sau nu ești?

1160
01:22:01,070 --> 01:22:02,690
Îi voi transmite acum, nu?

1161
01:22:04,150 --> 01:22:05,129
Frumos, nu?

1162
01:22:05,130 --> 01:22:06,130
Du-te, du-te!

1163
01:22:06,370 --> 01:22:07,370
Buna ziua?

1164
01:22:07,790 --> 01:22:10,050
Nabucco? Ce mai faci?

1165
01:22:11,400 --> 01:22:12,740
Sunt bine, sunt.

1166
01:22:13,020 --> 01:22:14,380
Dar tu ai dispărut, tu.

1167
01:22:14,980 --> 01:22:16,220
Te gândești mereu la mine?

1168
01:22:19,200 --> 01:22:22,140
Dar ce exagerare!

1169
01:22:23,800 --> 01:22:26,220
Știi să vorbești cu femeile, nu?

1170
01:22:28,480 --> 01:22:29,480
Casanova.

1171
01:22:29,960 --> 01:22:33,400
Dar da, m-am gândit și la tine. Nu tu
crezi?

1172
01:22:34,660 --> 01:22:38,020
Uite, morala poveștii, aș fi făcut-o
Mă bucur să te văd, știi.

1173
01:22:39,500 --> 01:22:42,460
Eh, ai spus și că sunt
la fel de schimbător ca un vânt rău.

1174
01:22:45,080 --> 01:22:48,540
Să facem un lucru, să mergem la Bologna
un prânz frumos.

1175
01:22:48,940 --> 01:22:50,200
Poate de la Guglielmina.

1176
01:22:50,460 --> 01:22:52,200
Oh, ora opt. HI.

1177
01:22:59,520 --> 01:23:00,520
Bună seara.

1178
01:23:02,220 --> 01:23:03,220
Aici este meniul.

1179
01:23:06,840 --> 01:23:08,400
Au comandat domnii?

1180
01:23:08,890 --> 01:23:13,330
Pentru un sfert de oră, mai exact
20 de minute. Acum o voi trimite imediat

1181
01:23:13,330 --> 01:23:14,690
băiat. Da, trimite-l departe.

1182
01:23:16,890 --> 01:23:17,890
Bună seara.

1183
01:23:18,410 --> 01:23:20,030
Oh, bună seara, doamnă.

1184
01:23:20,370 --> 01:23:24,070
Am fi rezervat o masă pe nume
Comendatore Ragnotti.

1185
01:23:24,570 --> 01:23:26,870
Vă rog să luați loc. Vă mulțumesc, vă rog.

1186
01:23:31,930 --> 01:23:33,030
Oh, Ragnotti!

1187
01:23:33,270 --> 01:23:34,270
O da, doamnă.

1188
01:23:37,140 --> 01:23:38,140
E bine aici?

1189
01:23:38,300 --> 01:23:39,360
În regulă, mulțumesc.

1190
01:23:39,660 --> 01:23:41,140
Vă rog. Multumesc.

1191
01:23:44,040 --> 01:23:45,460
O iubești? Da.

1192
01:23:46,300 --> 01:23:47,720
Acum voi trimite contorul imediat.

1193
01:23:57,300 --> 01:24:02,020
Gino, preia comanda acelui masa,
Sunt Commendatore Agnotti, tratează-l

1194
01:24:02,020 --> 01:24:03,020
bine.

1195
01:24:06,060 --> 01:24:08,000
Dar de ce trebuie să merg acolo? Trimite-ne
Lugo?

1196
01:24:08,440 --> 01:24:10,540
Sunt deja ocupat la masa mărfurilor
acasă, sunt la 5.

1197
01:24:10,800 --> 01:24:12,820
Dar de ce trebuie să-l trimit pe Lugo acolo? Tu esti cel
metroul, du-te.

1198
01:24:13,500 --> 01:24:16,420
Dar la ce te uiți? Ai văzut asta
pinguin acolo?

1199
01:24:16,860 --> 01:24:18,480
Nu. Știi cine este?

1200
01:24:19,180 --> 01:24:20,180
Dar este Gino.

1201
01:24:20,860 --> 01:24:24,820
Dar de asta m-ai adus aici,
ai vrut să-l vezi din nou. Dar nu, am vrut să o fac

1202
01:24:24,820 --> 01:24:26,280
intelege cat de bine ma simt cu tine.

1203
01:24:26,500 --> 01:24:27,500
Dar te omor.

1204
01:24:28,800 --> 01:24:30,080
Bună seara. Bună seara.

1205
01:24:32,860 --> 01:24:33,860
Iată-o.

1206
01:24:36,139 --> 01:24:37,400
Deci, la ordine.

1207
01:24:38,200 --> 01:24:40,260
Draga mea, ce imi recomanzi in aceasta seara?

1208
01:24:40,540 --> 01:24:42,780
Aș vrea să mănânc ceva ușor
sfârşitul.

1209
01:24:43,060 --> 01:24:45,320
Și uite, aici este jena
de alegere.

1210
01:24:45,860 --> 01:24:48,380
Aș dori două ravioli drăguțe cu sos de carne.

1211
01:24:48,780 --> 01:24:53,940
Ei bine, da. Două ravioli drăguțe cu sos de carne
si pentru mine. Două ravioli cu sos de carne.

1212
01:24:54,560 --> 01:24:58,560
Și ce facem cu vinul? Un alb, a
fizz frumos? Dar să vedem hârtia

1213
01:24:58,560 --> 01:25:03,580
romane. Aduceți un mineral, între timp.
Uite, dar se pare că o ai deja

1214
01:25:03,580 --> 01:25:04,720
văzut în altă parte.

1215
01:25:05,470 --> 01:25:08,670
Poate, domnule, lumea este mică,
întâlnești mereu aceleași fețe,

1216
01:25:08,670 --> 01:25:12,730
nu? Da, ai fost și la mine
dependențe, tu, ai schimbat profesia,

1217
01:25:12,790 --> 01:25:15,190
huh? Ai făcut bine, pentru că șoferul camionului
ai stiut sa o faci.

1218
01:25:17,010 --> 01:25:19,670
Cunosc o mulțime de oameni care ar trebui
schimbă profesia, nu?

1219
01:25:21,710 --> 01:25:24,770
Deci, două ravioli și ragù, avem
spuse, iar vinul rămâne Sangiovese, nu?

1220
01:25:24,770 --> 01:25:26,210
Întotdeauna Sangiovese din casă. Foarte bun.

1221
01:25:26,600 --> 01:25:27,920
Nu, nu, uite, m-am răzgândit.

1222
01:25:28,220 --> 01:25:33,100
Nu, nu, nu. Aș vrea câteva în schimb
lasagna copta. Lasagna verde. Ei bine,

1223
01:25:33,100 --> 01:25:34,079
bine atunci.

1224
01:25:34,080 --> 01:25:35,940
Lasagna verde și pentru mine.

1225
01:25:37,540 --> 01:25:42,160
Deci, două lasagne verzi și atât
sangiovese, nu?

1226
01:25:42,420 --> 01:25:44,440
Da, întotdeauna acasă Sangiovese.

1227
01:25:44,760 --> 01:25:47,420
Da, da, da. Și mineralul obișnuit. nu,
nu, nu, nu, nu, nu, nu.

1228
01:25:47,800 --> 01:25:54,280
Aș dori niște tortellini stricat. Este
mai bine, nu? Da, da. Aici, doi

1229
01:25:54,280 --> 01:25:56,140
tortellini stricat.

1230
01:25:56,380 --> 01:26:00,020
Suntem siguri? Da, da. Adică, ești sigur?
Două tortellini rătăciți pentru toată lumea și

1231
01:26:00,020 --> 01:26:02,840
doi? Câți suntem? Două tortellini
încurcat.

1232
01:26:04,000 --> 01:26:06,280
Așadar, doi tortellini stricați pentru
doi, du-te!

1233
01:26:07,760 --> 01:26:10,580
Gino! Este un Sangiovese, suntem acolo? Da, da,
da.

1234
01:26:10,800 --> 01:26:12,120
Da, știu, pentru el.

1235
01:26:12,580 --> 01:26:13,900
Și ce primesc?

1236
01:26:14,200 --> 01:26:15,460
Oh, da, ce ai?

1237
01:26:16,220 --> 01:26:19,240
Am spus doi tortellini
încurcat, suntem până aici, nu?

1238
01:26:19,240 --> 01:26:22,280
ridica vocea clientului. nu sunt
ridicând vocea, sunt foarte calm. eu sunt

1239
01:26:22,280 --> 01:26:25,340
vocea? Nu, atunci hai să ne liniștim. A
Tortellino stricat și ce vrei?

1240
01:26:25,360 --> 01:26:26,400
Să mergem, nu mai e timp
PIERDE.

1241
01:26:27,640 --> 01:26:29,740
Aș lua niște... Passatelli.

1242
01:26:30,320 --> 01:26:31,320
Treceți-le în sus.

1243
01:26:31,360 --> 01:26:32,720
Două passatelli în bulion.

1244
01:26:33,140 --> 01:26:35,120
Două passatelli în bulion.

1245
01:26:35,620 --> 01:26:39,400
Îmi pare rău, pentru a rezuma, câțiva pași
încurcat. Passatelli stricat. Sta

1246
01:26:39,400 --> 01:26:42,180
bine, îl înnebunește,
bietul. Nu-mi pierd mințile,

1247
01:26:42,180 --> 01:26:43,820
tu care mă înnebunești,
e bine?

1248
01:26:44,240 --> 01:26:46,140
Mai întâi lasagna, acum spaghetele,
passatellii.

1249
01:26:47,360 --> 01:26:48,540
Stai pe loc, e bine.

1250
01:26:48,860 --> 01:26:49,920
Gino, du-te, voi lua comanda.

1251
01:26:50,280 --> 01:26:53,440
Am luat deja comanda, suntem la
loc. Stai calm și nu țipa.

1252
01:26:54,120 --> 01:26:55,120
Suntem bine.

1253
01:26:56,320 --> 01:27:01,240
Îmi pare rău Sam. Dar nu, despre ce... nu știu
ce are Gino azi. Dar nu e nimic

1254
01:27:01,240 --> 01:27:02,199
rău.

1255
01:27:02,200 --> 01:27:03,540
Dar nu e nimic în neregulă cu asta.

1256
01:27:04,860 --> 01:27:07,820
Iată-l, San Giovese, du-te. San
Giovese a terminat, e Ambrusco, du-te

1257
01:27:07,840 --> 01:27:11,180
Bine, da, există Ambrusco. Și a ta
fata care o are acolo? Da, atunci.

1258
01:27:11,860 --> 01:27:12,860
Femeie drăguță.

1259
01:27:13,070 --> 01:27:16,130
Puțin puternic, dar negrul este ghimpele.

1260
01:27:17,030 --> 01:27:20,710
Multumesc. Complimente. Multumesc. Bravo,
Gino, ți-ai atașat pălăria la

1261
01:27:20,710 --> 01:27:23,090
huh? Ai vrut să-ți încălzești picioarele,
bine.

1262
01:27:24,930 --> 01:27:28,510
Mâinile către tine. Scuze, dragă.
Tovalava, hai să facem un toast frumos. haide,

1263
01:27:28,510 --> 01:27:30,810
aici. A iubi. Dar da.

1264
01:27:31,490 --> 01:27:35,400
Gino? Acesta pare a fi modul de a mă trata?
clienții? Facem o impresie bună.

1265
01:27:35,440 --> 01:27:37,660
Crezi că aceștia sunt clienți acolo?
Sunt două fiare acolo, nu sunt două

1266
01:27:37,660 --> 01:27:41,000
fiarelor. Nu ridica vocea. o ridic
voce ca atunci când îmi place, înțelegi? Iar tu

1267
01:27:41,000 --> 01:27:43,320
mănâncă, mănânci, mănâncă-te că ești o
rană mică.

1268
01:27:47,140 --> 01:27:50,280
Stânga se păstrează la ieșire, the
stânga. Dar de câte ori vă datorez

1269
01:27:50,280 --> 01:27:51,300
spune? Înveselește-te, fiară.

1270
01:27:56,720 --> 01:28:00,340
Dar ce face? Ai grijă la doamnă.

1271
01:28:00,600 --> 01:28:03,100
Scuze, scuze. Uneori a pătat
rochia doamnei mele.

1272
01:28:03,320 --> 01:28:06,160
Da, dar nu l-am pătat, nu? O am
pătat? Nu, nu e pătat, atunci?

1273
01:28:06,940 --> 01:28:08,160
Deci, 60 de minute.

1274
01:28:09,660 --> 01:28:11,020
Înapoi azi, nu? Da.

1275
01:28:12,440 --> 01:28:13,580
Cât de nepoliticos.

1276
01:28:13,900 --> 01:28:16,540
La cine vin? Nu pentru mine, cu siguranță.

1277
01:28:16,940 --> 01:28:20,680
Ce este aici? Am prins totul
rochie. Îmi pare rău, este conform legii dvs., dacă

1278
01:28:20,680 --> 01:28:24,120
pata rămâne. Du-te, du-te, acolo
Madonna îmbrăcată și i-ar fi dor

1279
01:28:24,860 --> 01:28:26,740
Asta e întinderea, nu? Stăteam acolo
jos.

1280
01:28:28,080 --> 01:28:30,400
Dar îmi pare rău, unde este scrisoarea ta?

1281
01:28:34,480 --> 01:28:35,480
Intrați?

1282
01:28:35,800 --> 01:28:36,800
Multumesc.

1283
01:28:36,980 --> 01:28:40,680
Oh, nu ai venit aici să mă iei
fundul tău la serviciu, tu?

1284
01:28:41,160 --> 01:28:46,480
eu? Ce vină am dacă vinul este
dictat, scuze. Patru sticle,

1285
01:28:46,480 --> 01:28:49,480
Sticle de Lambruscotto schimbate. Pentru mine
nu-și pune picioarele pe capul meu

1286
01:28:49,480 --> 01:28:52,140
nimeni, înțelegi? Da, dar gogoșia
le pune pe tine, nu?

1287
01:28:52,380 --> 01:28:54,440
Ce este acum, un senat al geloziei?

1288
01:28:54,940 --> 01:28:55,940
Sunt gelos.

1289
01:28:56,090 --> 01:29:00,390
Sunt atât de geloasă, uite, că te căsătorești acolo
bucco. Da, iubesc căsătoria.

1290
01:29:00,610 --> 01:29:04,770
Da, iubesc căsătoria. Îl iubesc
la nebunie. nici nu ma uit la tine,

1291
01:29:04,770 --> 01:29:05,770
inteles?

1292
01:29:13,630 --> 01:29:16,090
Dar ce... dar cum îndrăznești?

1293
01:29:16,510 --> 01:29:18,550
Villanzone! Dar la naiba.

1294
01:29:19,170 --> 01:29:21,650
Italia este cu adevărat o țară a oamenilor nepoliticoși.

1295
01:29:22,060 --> 01:29:26,360
Celor care spun asta, ganditi-va ca mi s-a intamplat
în lift cu un instalator. Dar

1296
01:29:26,360 --> 01:29:27,360
într-adevăr?

1297
01:29:31,120 --> 01:29:34,280
Mănâncă, mănâncă singur, ca să poți mânca după aceea
zahăr din sânge și te plângi.

1298
01:29:34,840 --> 01:29:35,840
Fii cuplat.

1299
01:29:41,540 --> 01:29:45,720
Ce este, ai un deget rupt? Oh da,
pe scurt. Nu poți vedea nimic. Am înțeles

1300
01:29:45,720 --> 01:29:50,340
două pastile mici pentru stomac, pentru că
când mai beau puțin, țâșnesc.

1301
01:29:51,610 --> 01:29:53,030
Ce este, arăți agitat, ce știi?

1302
01:29:54,050 --> 01:29:57,250
Ei bine, da, știu. Ce este, ești îngrijorat
pentru rochie? Îți cumpăr 100.

1303
01:29:58,070 --> 01:29:59,830
Nu, am vrut doar să-ți spun ceva.

1304
01:30:00,390 --> 01:30:03,690
Îți amintești discuțiile pe care le-am avut
primul in masina? Când te-am întrebat despre

1305
01:30:03,690 --> 01:30:05,870
căsătorește-te cu mine, te rog pentru a miea oară
timp.

1306
01:30:06,450 --> 01:30:11,930
Ei bine, uite, dacă aș fi fost mai întâi hotărât
75%, acum sunt 100%. Oh,

1307
01:30:11,930 --> 01:30:16,390
Doamne, Teresa, chiar? Da. Dar glumesti.

1308
01:30:16,770 --> 01:30:17,870
Ești fericit? Da.

1309
01:30:19,130 --> 01:30:20,370
Ce dulce ești.

1310
01:30:21,190 --> 01:30:22,190
Așteaptă.

1311
01:30:22,730 --> 01:30:25,850
Dar este o sticlă de Presidente!

1312
01:30:26,410 --> 01:30:27,410
Îngheţat!

1313
01:30:28,010 --> 01:30:31,610
Îmi pare rău, dar este un moment special
din viața mea, asta.

1314
01:30:31,910 --> 01:30:32,910
Da, da.

1315
01:30:33,370 --> 01:30:39,010
Dar nu, dar vrei să plâng? sunt fericit,
îmi spune că plâng. Dar mi-a spus

1316
01:30:39,010 --> 01:30:40,010
vrea să se căsătorească.

1317
01:30:40,810 --> 01:30:42,670
eu plang! Mulțumesc, mulțumesc.

1318
01:30:43,610 --> 01:30:45,190
Așa că vă invit pe toți, nu?

1319
01:30:45,690 --> 01:30:51,570
Toată lumea la nuntă! Mă va costa
al naibii de toate mijloacele dulci. Mi

1320
01:30:51,570 --> 01:30:54,610
baieti, multe si multe sentimente!

1321
01:31:46,700 --> 01:31:47,700
Este la fel de frumoasă precum s-a născut.

1322
01:31:50,480 --> 01:31:51,480
HI.

1323
01:31:55,540 --> 01:31:56,540
Multumesc.

1324
01:32:02,660 --> 01:32:08,540
Dar... nu văd thecla. Dar ce este? The
thecla. Dar cum faci thecla? A ta

1325
01:32:08,540 --> 01:32:11,260
fiica se căsătorește cu mine și thecla se gândește la tine.
Dar nu văd.

1326
01:32:27,880 --> 01:32:33,000
Dragă Teresa, este o zi grozavă pentru tine,
dar și pentru mine, care sunt aici

1327
01:32:33,000 --> 01:32:34,600
binecuvântează-ți sfânta unire.

1328
01:32:35,540 --> 01:32:37,820
De astăzi formați două corpuri și o armă
singur.

1329
01:32:38,480 --> 01:32:43,220
Tu și Nabucco veți conduce
'camionul familiei și cât despre tine și

1330
01:32:43,220 --> 01:32:47,120
Teresa va fi lângă tine, în cabină, în
cabana iubirii.

1331
01:32:47,560 --> 01:32:52,700
Sper că poți continua mereu
sârmă și să nu fii niciodată tentat de

1332
01:32:52,700 --> 01:32:54,700
direcția verificată a păcatului.

1333
01:32:55,260 --> 01:32:58,420
Nici nu ia la stânga... întotdeauna
periculos.

1334
01:32:58,920 --> 01:33:02,740
Fie ca Isus să fie volanul sacru pentru tine
ghid. Bine.

1335
01:33:04,200 --> 01:33:08,600
Tereda Rocchi, vrei să iei pentru
soț, după ritul Sfintei Romane

1336
01:33:08,600 --> 01:33:10,720
Biserica, cea mai prezentă...

1337
01:33:10,720 --> 01:33:17,560
Ragnotti, Ragnotti

1338
01:33:17,560 --> 01:33:18,560
Nabucco.

1339
01:33:21,560 --> 01:33:23,420
Gino, ce Gino?

1340
01:33:23,800 --> 01:33:25,200
Ragnotti Nabucco.

1341
01:33:28,270 --> 01:33:32,530
Nu, nu, nu, acesta este Egino. Și cum
te rog? Îmi pare rău, Ragnotti.

1342
01:33:32,930 --> 01:33:34,850
Dar unde se duce? Egino mă așteaptă!

1343
01:33:35,130 --> 01:33:36,390
Dar a luat-o razna!

1344
01:34:24,620 --> 01:34:30,340
visează la dragoste și doar o fracțiune din
al doilea pentru da după auzirea trâmbiței

1345
01:34:30,340 --> 01:34:32,760
exact. Departe, departe, soră, departe.

1346
01:34:34,920 --> 01:34:35,920
Lucruri?

1347
01:34:38,300 --> 01:34:40,060
Dar e îmbrăcată ca o mireasă.

1348
01:34:41,640 --> 01:34:42,640
Fii atent acum.